脸红的人( blush的名词复数 );
脸红( blush的第三人称单数 );

这组词都有“脸红”的意思,且词形相近。它们之间的细微差别是:
1.blush指因受窘、害羞或受惊而脸红; flush指因病(如发烧)、酒醉、用力或暴晒而脸红,也指因其他感情(如高兴、激动、愤怒、窘迫)发作而脸红。flush指羞涩之意不如blush强。
2.flush强调外表“面红耳赤”; 而blush强调内心的“羞愧”。
3.blush多用于女性; flush既可用于男性,也可用于女性。
4.blush仅用作不及物动词; flush既可用作及物动词,也可用作不及物动词。
这两个动词都含有“脸红”之意。
blush侧重因羞愧或尴尬而突然脸红。
flush强调因愤怒、高兴、羞愧、发烧或酗酒等引起的脸红。
Booking clerk girl blushes immediately, call a driver to close immediately!
售票员小姑娘马上脸红, 马上叫司机关门!
来源:互联网摘选Bizarrely , this left the NPT reviewers haggling , in effect, over how to spare Iran's blushes.
奇怪的是,实际上, 这足以让《不扩散核武器条约》的审议者在如何不让伊朗难堪的问题上争论不休.
来源:互联网摘选The mild skin blushes, moderate has the induration , the specific weight appears the water blister.
轻度皮肤发红, 中度有硬结, 重度出现水疱.
来源:互联网摘选Lin Chunming's introverted and quiet and sometimes even blushes when talking with girls.
林春明,内向而宁静,有时当和女孩子交谈时甚至会脸红.
来源:网络文摘精选Kenya's Lake Magadi blushes under a bacteria bloom following a rainstorm.
肯尼亚(肯亚)玛格达湖经过一场暴风雨之后,细菌大规模爆使得湖水呈现红色.
来源:网络文摘精选小苏打可以吸收和中和脚臭,这样你在桌子下面脱鞋的时候,就不会那么尴尬了。
来源:互联网摘选She laughs, blushes and twitters: "Oh, doesn't Giles have just the most charming sense of humour?"
她羞赧地笑了,尖声细气地说道:“哦,难道贾尔斯的幽默感不正是特招人喜欢的那种吗?”
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》'We don't want to name the man to spare his blushes,' said a police spokesman.
“为了不让当事人颜面扫地,我们就不指名道姓了,”一位警方发言人说道。
来源:柯林斯高阶英汉双解学习词典Why, in my time, a young woman would have been all blushes and downcast glances.
嗨, 在我一生中, 看到少女们都是羞羞答答目不斜视的.
来源:词典精选例句Is he not a Cupid, Sir!'and then almost sinking behind the closet door with confusion and blushes.
然后神情慌乱,满脸通红,在柜子的门后几乎都要倒下去了。
来源:互联网摘选The leaks showed that Vanderbilt spares no one's blushes in its explicit descriptions of kinky sex.
从泄漏的小说内容中来看,范德比尔特的文字对变态性行为那毫不含蓄的描写足以让人面红耳赤.
来源:网络文摘精选"We don't want to name the man to spare his blushes," said a police spokesman.
“为了不让当事人颜面扫地,我们就不指名道姓了,”一位警方发言人说道。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》她们只是用脸红、惊叫、颤抖和傻笑来回答他们的要求。大伙抱成一团,但有的大胆、有的嬉笑戏谑,有几个却心惊胆颤。
来源:互联网摘选She laughs, blushes and twitters: 'Oh, doesn't Giles have just the most charming sense of humour?'
她羞赧地笑了,尖声细气地说道:“哦,难道贾尔斯的幽默感不正是特招人喜欢的那种吗?”
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely.
标点就像人眨眨眼睛,低声细语, 或伍犯作态.
来源:名作英译部分They got only blushes , ejaculations , tremors, and titters, in return for their importunity.
她们只是用脸红 、 惊叫 、 颤抖和傻笑来回答他们的要求.
来源:词典精选例句Kenya's Lake Magadi blushes under a bacteria bloom a rainstorm.
红色图片.肯尼亚的湖马加迪的脸红在一种细菌开花暴雨之下.
来源:网络文摘精选
纳米英语 · 中考英语
纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 英语词汇

纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯