blockades

Striking lorry drivers agreed to lift their blockades of main roads

罢工的卡车司机们同意解除对主干道的封堵。

It is urgent that Gaza be open immediately to receive food, medicine and other humanitarian aid, and that Israel end its economic blockade.

加沙立即实现开放以接收食品、药物和其他人道主义援助，以色列停止经济封锁，这是非常紧迫的事。

Talks were delayed by discussions of who should represent the opposition, then by an opposition boycott and the opposition's demands for an end to air strikes and a lifting of blockades on rebel-held areas.

由于讨论反对派代表的人选问题，谈判开始的时间被推迟，之后又因反对派的抵制再次被推迟，反对派还提出，要以结束空袭和解除对反政府力量控制区的封锁为先决条件。

The airport blockades particularly hurt the tourism industry, a cornerstone of the Thai economy.

封锁机场尤其损害旅游业, 而旅游业是泰国经济的支柱.

The ships blockades the harbour.

船只封锁了港口.

He blockades my way with his weapon , ho, saying Heavenly Emperor forbids.

彼持械以阻进兮曰天帝有禁旨 ﹒.

It could, for example, be economic sanctions or blockades.

它可以, 举例来说, 是经济制裁或阻塞.

The two countries practised blockades, capturing airfields and amphibious landings.

演习内容包括海上封锁, 空中夺权和两栖登陆.

Invasions, attacks and blockades could all be trialed tried as acts of aggression.

侵略, 进攻和封锁都可以被称为是侵略行为.

The police set up blockades on highways leading out of the city.

警察在城市出口的公路上设下路障。

Crowds were gathering behind police blockades.

在警察封锁钱的后面都聚集了许多人.

The bucket of bolts is never going to get us past that blockade.

这条破船无法把我们带离此地!

The Optimized Model of Artillery Target Value Sequencing in the Island Blockade Combat

岛屿封锁作战炮兵目标价值排序的优化模型

The river formed a natural blockade to the spread of the forest fire.

那条河成了阻止森林大火蔓延的天然屏障.

The leadership discussed a plan of economic measures to counter the effects of such a blockade

领导层讨论了计划采取的一揽子经济措施，以减轻这一封锁带来的影响。

Blockades of factories and university campuses are common.

封锁工厂及大学校园是很正常的事.

The blockade is likely to last for some time.

封锁可能要持续一段时间.

It's not yet clear who will actually enforce the blockade.

目前还不清楚谁会真正执行这项封锁任务。

Invasions, attacks and blockades could all be tried as acts of aggression.

侵犯 、 袭击和封锁都可以被定义为侵略罪.

Invasions , attacks and blockades blockades could all be tried as the act acts of aggression.

进犯, 攻击以及封锁都被归类为侵犯行为.

Striking lorry drivers agreed to lift their blockades of main roads.

罢工的卡车司机们同意解除对主干道的封堵。

He disguised himself as a merchant and managed to pass through the blockade line.

他化装成商人，混过了封锁线。

The streamer has been captured in running the blockade.

轮船在偷越封锁线时被截获.

We broke through countless enemy encirclements and blockades until we finally reached northern Shanxi.

我们突破了敌人无数次的包围和封锁,最后到达陕北.

There's been talk of a retaliatory blockade to prevent supplies getting through.

有人在谈论实施报复性封锁，阻止供应物资通过。

It was quite some time before they managed to break through the enemy's blockade.

他们花了好长时间才设法冲破敌人的封锁线。

Even the coastal trades were by a lack of vessels, by blockades by wartime freight rates.

甚至沿海地区的贸易也缺少船只 、 海上封锁以及战时的高昂运费而缩减.

Self-sufficiency declined steadily – interrupted briefly by the blockades of the first and second world wars – and was less than 40 per cent by 1939.

自给率稳步下降（因一、二战期间的封锁曾暂时中断），至1939年时，仅为不足40%。

But dozens of police with batons and riot vests remained manning blockades on the road outside.

但是,仍然有几十名手持警棍身穿防暴服的警察在布托住所外的街道上组成人墙路障.

Parisian taxi drivers are threatening to mount a blockade to turn the screw on the government.

巴黎出租车司机们正威胁阻塞交通以对政府进一步施压。