blithering

He was a blithering idiot.

他是个十足的傻瓜。

He freely admits he was not a great lawyer: "I'm not a complete blithering idiot... I didn't want to do it." Moreover, he says, his job allows him weekends off and evenings to himself.

迈耶霍弗坦率地承认他不是一个好律师：“我不是一个彻头彻尾的傻瓜……我不想当律师。”另外，他表示，治疗师的工作让他周末能够正常休息，晚上也不用加班。

You blithering idiot! You could have killed me with that knife.

你这个十足的傻瓜！你差点用那把刀杀了我。

He was a blithering idiot .

他是个十足的傻瓜。

This awareness was annoying me all along just like my blithering mother.

这个意识一直像唠叨的母亲一样吵着.

Personal references are the soft stuff, which help an employer distinguish between the blithering gasbag with blue chip degrees and the diligent genius with only a high school education.

个人推荐则属于软信息，可以帮助雇主区分应聘者是一个拿着热门学位但只会夸夸其谈的人，还是一个只接受过高中教育却做事认真的天才。

I spent more than two hours on listening to a blithering report yesterday afternoon.

昨天下午我花了两个多小时听了个无聊的报告。

She is alway blithering about some problems of hers.

她总是唠叨不休地讲她(个人)的一些问题.

To talk nonsense or foolishness . H e blethered on, the blithering fool.

“胡说八道”之意, 如:“他不停地胡说八道, 真是个喋喋不休的傻瓜! ”

I tried to concentrate on my work, but my coworker's blithering about her weekend plans was too distracting.

我试着专注于工作，但同事唠叨着她的周末计划太令人分心了。