blinkered

If you focus for decades on one narrow speciality, then you risk becoming blinkered and stale.

如果你数十年来只专注于一个狭窄的行当，那么你可能会变得目光狭隘、思维过时。

Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics

海格被自己那一套保守的战略战术所束缚。

" By taking such a blinkered approach, they risk the rise of an unmotivated and unproductive workforce, and even potentially losing their staff to competitors," Mr Coates said.

寇兹说：「采取目光狭隘的方式，增加了出现不积极、无生产力的劳动力风险，甚至可能让员工流失给竞争者。」

They've got a very blinkered view of life

他们的人生观非常狭隘。

They've got a very blinkered view of life.

他们的人生观非常狭隘。

He thinks the talk is motivated by blinkered ideology, not a rational assessment of natural change.

他认为这些谈话是受了僵化观念的鼓动, 而不是对自然界变化的理性估价.

But to Gregory and others, that is a blinkered optimism worthy of Dr. Pangloss.

但是格雷戈里和其他人表示这种想法不过是潘格罗士博士那样的盲目乐观罢了。

However, if you kept your nerve you could sometimes exploit their blinkered, bludgeoning insistence on being bludgeoning and blinkered.

不过，如果你够胆量，有时候却可以利用他们对简单粗暴，（、）目光短浅的那种简单粗暴，（、）目光短浅的坚持。

In celebrating the win, some legislators took a swipe at U.S.stem cell policy, calling it a "blinkered" approach that has "hamstrung" research.

为庆祝投票胜利，一些立法者抨击美国干细胞政策为“狭隘”的方式造成了“残废”的研究。

To do so, they said, would be to adopt a 'blinkered view.'

法官说，如果他们这么做等于是抱着狭隘的观点。

he adds: today's blinkered celebration of all forms of progress would need to be replaced by a more sophisticated approach that takes into account the social and personal consequences.

将社会和个人影响纳入考虑，而不是像现今这样对任何形式的技术进步都盲目加以赞扬。

He seems to be so blinkered that he cannot see what is happening around him.

他心胸如此狭隘，对周遭之事完全不了解。

However, as Mr Currie observes, this is a dangerously blinkered view.

但是，正如柯里所观察到的，这是一个危险的狭隘观点。

I am sometimes blinkered which makes both my lover and I very upset.

有时的狭隘不仅仅疲惫了我自己,也让我的爱人备受煎熬.

As an admirer of Bernard Shaw, a reader of the New Statesman, and a wartime scientist up against the blinkered inertia of the old regime, he would approve of reform.

作为一个萧伯纳的崇拜者，一个《新政客》的读者，一个反对狭隘保守的旧体质的战时科学家，他会支持改革。

It grew ever more clear to everyone that the Minister was too reactionary, too blinkered.

大家都越来越清楚部长太保守、心胸太狭窄。

The Ying man hadn't showed any fear on his face, not even blinkered his eyes.

郢人不仅脸上未变，连眼睛都没有眨一下。

Enmeshed in this physical world, our souls blinkered by limited horizons, we are susceptible to falsehood.

在这个物质的世上, 我们的眼光有限, 却对虚假敏感.

Furthermore, in defining marriage, the court said, it made no sense to 'adopt criteria which are fixed at the time of the relevant person's birth and regarded as immutable,' the judges wrote. To do so, they said, would be to adopt a 'blinkered view.'

此外，法院的法官认为，在对婚姻进行定义时，固守相关人出生时确定的标准并视其为一成不变是毫无道理的。法官说，如果他们这么做等于是抱着“狭隘的观点”。

It grew ever more clear to everyone that the Minister was too reactionary, too blinkered

大家都越来越清楚部长太保守、心胸太狭窄。

It grew ever more clear to everyone that the Minister was too reactionary, too blinkered...

大家都越来越清楚部长太保守、心胸太狭窄。

This special report will argue that both sides are blinkered.

本文认为这两个观点都是片面狭隘的。

Firenze had little patience for what he called" fortunetelling," suggesting that to try to understand divination in these terms was being "blinkered and fettered by the limitations" of being human.

费伦泽他称为“算命”的东西毫无耐心，他提出试着相信那一类的占卜是“被蒙住了双眼，也为人类的缺陷所束缚”。

Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics.

海格被自己那一套保守的战略战术所束缚。

First, only the most blinkered liberal could deny that the terms of trade in the debate between freedom and order have become more favourable to the latter.

第一，是选择自由还是秩序，贸易条款会更倾向于秩序而非自由。而也只有那些对什么都有偏见的自由党人才会认为并非如此。

As for securitisation and credit-default swaps, it would be blinkered to argue they have no problems.

至于证券化和信贷违约掉期，说它们没问题是不正确的。

It may well be that my view of theory is blinkered by chauvinism.

希望我对理论的这种观点只是因为我狭隘的“大男子主义”。