bleu

C'est l à dans nos veines, dans nos gorges et nos yeux , en rouge, en bleu.

就是那些,在我们的血管里, 在我们的喉咙和眼睛里,红色的, 蓝色的(东西).

Alongside this there was his cooking study at the famed Cordon Bleu School in Paris.

同时,他还在巴黎著名的考敦·布鲁学校学习过烹饪.

A pair of 19 th century continental opaline glass white and bleu de S è vres overlay vases.

一对19世纪的欧式乳白色玻璃白色和蓝色的塞夫尔覆盖花瓶.

But the French can also spot a gimmick5 when they see one. And 'le vin bleu' definitely fits that particular bar bill.

当然法国人也能分辨出什么是骗人的营销花招，而“蓝葡萄酒（le vin bleu）”正是此类营销手段的产物。

a cordon bleu chef

烹饪大师

I took a cordon bleu cookery course.

我上了高级烹饪课程。

The article gives a brief introduction to MT-05 which is an evaluation held by NIST for the translation machine systems, analyzes the automatic evaluation method of BLEU, and points out some viewpoints to the results of this evaluation separately from the ranks and the scores.

本文综述了NIST2005机器翻译评测（MR&05）的基本情况，分析了BLEU自动评测方法，并从排名和得分上简单评价了此次评测结果。

It's not exactly Cordon Bleu cuisine but it's good, basic food.

这菜不能说做得一流，但很不错。

Researchers from Japan and Germany slow down footages of the blue capped cordon-bleu songbirds during courtship.

来自日本和德国的研究人员慢速播放了捕捉到“蓝顶蓝饰雀”求爱时舞姿的影像。

Her Aunt Lupe and Uncle Dennis found a caterer in Tijuana, Mexico, who would serve chicken cordon bleu for$ 7 a person.

她的舅妈卢皮和舅舅丹尼斯在墨西哥的提华纳找了一家宴会筹办公司，奶酪火腿鸡排每人份只要7美元。

Quand elle lui sourit il met son habit bleu.

她对他的微笑时他披挂起了蔚蓝色.

An experiment is given to illustrate the performance analysis method based on discriminability. The experimental results indicate this method can effectively reflect the discriminating degree of BLEU and NIST.

实验结果表明这种性能分析方法能够有效地反映出BLEU方法和NIST方法在区分程度上的优劣。

Blue cheese, blueberries and chicken cordon bleu-but blue ketchup?

蓝色奶酪 、 蓝莓、法国蓝带鸡胸 -- 蓝色番茄酱?

Pour le bleu d'un amour ou le gris d'un chagrin.

为了蓝色的爱情或是灰色的愁闷.

Instead of the complex food served at Le Richer, Caf é Constant's kitchen focuses on revisiting such childhood classics as eggs mimosa, veal cordon bleu and roast chicken-and even a French grand-m è re would have trouble rivalling its versions.

与提供复杂美食Le Richer不同的是，CaféConstant专注于提供让食客重温鸡蛋含羞草、蓝带牛肉以及烤鸡这些儿时的美味佳肴——制作水准甚至连法国老奶奶也望尘莫及。

Yes, we'll start with appetizers, follow with a soup and salad course, then main dishes of prime rib or cordon bleu chicken, and finish up with a delicious rich dessert of some sort.

是的，我们先上些开胃甜品，接着是汤和沙拉，然后主菜是上等的排骨或一流厨师烧的鸡，最后是各种美味的餐后甜点。

I should know because we were eating leftover chicken cordon bleu for some time afterward.

我应该知道这一点，因为我们之后好一阵子都在吃剩下的鸡排。

Martell Cordon Bleu cognac alcohol mellow, rich tone, is the world's most popular wine of the High cognac wine.

蓝带马爹利干邑酒味香醇，色调丰厚，是全球最受欢迎的高级干邑葡萄酒佳酿之一。

Specifically designed for the discerning connoisseur of Martell Cordon Bleu, suitable for direct access to ice.

专为独具慧眼的鉴赏家而设的蓝带马爹利，适合直接加冰块享用。

When you finish your term, you'll be teaching at Cordon Bleu.

当你完成了你的学业你就可以在Cordon Bleu当老师了