bleary

He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.

他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。

Pablo looked at him through his bleary eyes.

巴布罗那双目光呆滞的眼睛望着他.

He comes down to breakfast, bleary and tousled, in last night's clothes.

睡眼惺松，蓬头垢面，还穿着昨天晚上穿的衣服。

Through bleary eyes I looked back at them.

我用红肿的眼睛回望他们。

A bad cold has made him bleary-eyed.

严重的感冒使他视力模糊.

He could only see a bleary view.

他只能看到一个朦胧的景色.

Often by the time they find what they are looking for ( if they can remember what it is), they are so fatigued, hungry, thirsty, sore footed, and bleary eyed that they can't make any decisions.

通常的时候，他们找到他们正在寻找（如果他们能记住它是什麽），他们都是如此疲惫，饥饿，口渴，疮脚，睡眼惺忪的眼睛，他们不能作出任何决定。

But when your eyes are bleary with exhaustion, one face looks much like another.

不过一旦你的两眼尽显疲惫时, 其他人的面孔在你看起来都差不多了.

The sun vanished behind them; even the blue of the sky paled to a bleary grey.

太阳消失在他们背后, 甚至天空的蓝色也变成淡灰色.

" None of us have had a great deal of sleep," a bleary eyed President Bush said after burning the midnight oil deciding whether of not to bomb Iraq.

“我们这群人没有一个能睡饱觉的，”睡眼朦胧的布什总统在熬夜决定是否轰炸伊拉克后说道。

He stared at Leo with great bleary eyes.

他用一双模糊的大眼睛盯着利奥。

I arrived bleary-eyed and rumpled

我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。

He's always bleary-eyed early in the morning.

早上他总是睡眼惺忪.

You look bleary-eyed. What you need most is forty winks.

你看来睡眼惺忪,你最需要的是小睡一下.

He was staying up nights, had never felt so weary, was going to school with his eyes puffed and bleary.

这些日子里，他每一天都熬夜熬到很晚，从来没有觉得如此疲惫过，每天上学都是睡眼惺忪的。

No longer do I instantly assume my bleary eyed friend has been partying all night.

见到睡眼惺忪的朋友，我的第一反应不再是认为他前一晚曾彻夜狂欢。

He did not sleep last night, and has been bleary-eyed all day.

他昨天一夜没睡, 今天一直睡眼蒙眬.

His eyes were bleary with fatigue.

他累得双眼昏花.

As soon as Simon McCoy realized he was live on television, he looked stunned and bleary-eyed as he jumped up and tried to regain his composure.

意识到自己在电视直播现场，麦考伊立即腾得坐正，竭力恢复镇静，但还是显得不知所措，而且看起来睡眼惺忪。

So I was often pretty bleary when the governor called at that hour.

所以当我接到电话时，我还是非常迷糊的。

Penny: Why are you looking so bleary eyed this morning?

彭妮: 你今早为什么这样睡眼惺忪?

I arrived bleary-eyed and rumpled.

我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。

I looked over and saw a bleary outline of a baby surrounded by nurses, not in a life support apparatus.

我望了过去看见有几个护士围着一个看不太清楚的新生儿，没有放在人工仪器中。

I've been staying up late and my eyes have been bleary.

我熬夜熬得眼睛模糊了。

When the BBC's Rebecca Laurence spoke to one of its stars the following morning and asked how many hours sleep he'd had before their interview, he simply narrowed his bleary eyes and held up two fingers.

次日早晨，英国广播公司的瑞贝卡•劳伦斯与某位明星进行访谈，询问其在采访前休息了多久。这位明星只是眯起了惺忪的眼睛，抬起了2根手指。

After North Korea torpedoed a South Korean warship on the night of March 26, many bleary-eyed cabinet members feared conflict was imminent as their drivers whisked them to the war bunker.

3月26日晚朝鲜以鱼雷击沉韩国军舰后，多名睡眼惺忪的韩国内阁成员在他们的司机把他们送往地下指挥部的路上，担心冲突在即。

However, too little shut-eye causes more than bleary eyes and big yawns.

可知，睡眠不足容易导致的症状不只是睡眼朦胧和哈欠连天。

She had bleary red eyes from lack of sleep.

她由于缺乏睡眠而双眼昏花，布满血丝。