blandness

The blandness of his confession enraged the judge.

他毫无顾忌的认罪态度激怒了法官.

She stood before me unperturbedly, there was the blandness and mercy in her expression of eyes, but absolutely no any sneer and despising.

她坦然地站在我面前，眼神里有掩饰不住的温柔与怜悯，但绝对没有一丝嘲笑和鄙薄。

They aim low enough so that tots won't be terrified, but adults, teens and older children may well be bored by the blandness." Claudia Puig of 'USA Today' said the film "ishampered by lackluster humor and a meandering story."

电影的受众人群的年龄太小，小孩不会为此而感到害怕，而成人、青年人和年长的儿童会认为这样的温柔太过于无聊。”今日美国的普伊格认为缺乏幽默感，曲折的故事情节是这部影片的败笔。”

She said with false blandness, " Do you think I could have one more without getting tight? "

她故作殷勤地说: “ 你想我再喝一杯不会醉 吧 ? ”

Zidane's off-field blandness extends to his wardrobe, which is just sort of dull and unimaginative.

齐达内球场下的平淡无奇延伸到他的衣柜里，简直是有些呆板、缺少想像力。

This blandness masks the rarity of her brain.

这份温和淡定掩饰了她罕见的智慧。

That's one reason airline food is often heavily salted and sugared – to compensate for the blandness.

为了弥补其“索然无味”，飞机上的饭菜往往高盐高糖。

Blandness in the basic politics of the media became standard.

传播媒介在基本政治问题上通常采取温和的态度.

Those people who predicted an exercise in bureaucratic blandness were confounded.

那些认为这一系列政治活动将会冠冕堂皇的走过场的人是糊涂和愚蠢的.

But, these characters` sharp personalities help them stand out. Mickey` s blandness has almost made his character dumb.

但是，这些角色鲜明的个性能让他们脱颖而出。而米奇温文尔雅的形象就让他显得很暗淡。

This third season doesn't reach the dramatic heights that the series" opening does, but it far exceeds the blandness of season two.

《纸牌屋》第三季也许很难再达到该剧首播时的高度，但是较之平淡无味的第二季，还是要出色很多。

The words spat forth with sudden savagery, all pretense of blandness gone.

奥格尔维突然粗鲁地冲口而出, 所有假装的和蔼态度全没有了.

With a conjurer's practiced blandness, Abrams simply says, I believe in anything that will engage the audience and make the story more effective.

有着魔术师般娴熟技巧的艾伯拉姆斯表示，我对于任何能吊起观众胃口并增强影片故事性的元素都乐此不疲。

There is a simplicity about the interior which comes close to blandness

室内布置得很简单，几乎有点平淡无奇。

There is a simplicity about the interior which comes close to blandness.

室内布置得很简单，几乎有点平淡无奇。

Another reason for the blandness is the dull censoring hand of the platform holders who are amazingly prudish.

另一个“温和”的原因，就是某些无聊的平台厂商以他们的“审查之手”硬装活菩萨。

Some of the world's most powerful bosses are striking mainly for their blandness: Sam Palmisano at IBM, Tony Hayward at BP, Terry Leahy at Tesco, Vittorio Colao at Vodafone.

世界上最有力的老总中有一些主要是以他们的温和而出名：如IBM的彭明胜，BP的唐熙华，乐购的特里•莱西和沃达丰的维托里奥•科劳。

Salsa can usually overcome space blandness.

太空的食物总是平淡无味,还好有辣味番茄酱来帮忙.

He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.

他为人温和，几乎通情达理到了令人乏味的地步。

Pan-European campaigns are often criticised for blandness, and newer media face the same risk.

泛欧洲广告活动常常被批评为平淡乏味，而新锐媒体面临着同样的风险。

From this, we can see the blandness and the vogue of politeness under the shadow of social reality.

它让我们看到，在春秋礼崩乐坏的社会现实掩映下的温柔敦厚与尊礼重义。

It encouraged sentimentality, the primary emotional evil of our day, and a sort of caring blandness.

它倡导(怂恿)了伤感 、 我们现时最主要的情绪上的恶意(罪恶情感)和一种(对于)关怀(别人)的漠视(冷漠态度).

Yeast extracts have also been discovered to reduce blandness in foods, for instance when salt content is reduced in sauces and soups.

酵母提取物也被发现，以减少食品中的平淡例如，当含盐量在减少酱汁和汤。