biographical

The village paper published biographical sketches of the boys.

村里的报纸还刊登了两个小孩的小传.

A Review of the Modern Chinese Biographical Literature in 1930s

二十世纪三十年代中国现代传记刍言

Shuffling the flimsy biographical sheets, he barked questions in russian which the interpreter translated into German.

他翻着记载各人资料的薄纸, 用俄语粗声粗气地发问,由译员译成德语.

We present a two-step approach to Chinese cross-document coreference resolution on personal name: Firstly, biographical information and compatibility information is extracted to form an initial set of coreference chains.

对于中文人名跨文档指代消解，提出两步实现的方案：首先抽取传记信息、相容信息，对指代链进行简单的合并、分离和标记，形成初始的指代链集合。

Earning 76.4 million yuan ($ 11.06 million) during its first weekend in the Chinese mainland, biographical sports drama Dangal is now the second highest-earning Indian film in China.

在中国内地上映一周就获得了高达7640万元（约1106万美元）的票房，运动传记类印度电影《摔跤吧爸爸》，现在成为了在中国票房收入第二高的印度电影。

He had read the biographical sketches of all of the forty-one lawyers in the firm, and in a split second he had recalled that Lamar Quin had gone to Kansas State.

他阅读了有关该事务所所有41名律师的介绍，而且能在一瞬间回忆起拉马尔？奎恩曾在堪萨斯大学读过书。

I gathered biographical notes from other Red Army leaders.

我向红军其他领导人搜集传记材料.

English physicist Stephen Hawking was moved to tears while watching Eddie Redmayne portray him in the biographical film The Theory of Everything, saying that at certain points he thought he was watching himself.

在传记影片《万物理论》中，埃迪•雷德梅尼饰演英国物理学家史蒂芬•霍金。而他的表演一度让霍金本人感动流泪，称好几次都仿佛看见了自己。

Two, compiled concisely the biographical chronology again for Shi Run Zhang by using grasping new material.

二是利用掌握的新材料,重新为施闰章编撰了年谱简编.

The Influence of History Books Written in Biographical Style on Historical Novels: the Case of Novels in Sui and Tang Dynasties

论正史与历史演义小说：以隋唐题材为例

History is a facsimile of events held together by finally biographical information.

历史,就是一部举行最后一起事件的履历资料传真.

Finally, in biographer literacy, Zeng Gong advocated a "moral storage and article" is a biographical creator necessary conditions, only do these two points, in order to create inspiring, handed down to posterity of the excellent biographical works.

最后，在传记作家的素养上，曾巩提倡蓄道德而能文章是传记创作者必备的两个条件，只有做到这两点，才能创造出鼓舞人心、流传后世的优秀传记。

Woolf tells the story of Orlando in a biographical format.

吴尔芙用自传的形式撰写欧兰朵的故事.

Essential to any billing and collection effort is keeping accurate biographical data on each patient.

至关重要的任何帐单和收集工作,是保持对每个病人准确的传记资料.

The appropriate appendixes are retained in the smaller volumes, but biographical entries are dropped.

合适的附录被保留在更小的卷里, 但是传记的入口被下降.

Enthusiasm has rendered this biographical task a labour of love.

有了热情,撰写这份传记也就成为自己所喜爱的事了.

Most of what we know about Ashby is due to Bloch's biographical notes in the present volume, which is an abridgement of the original German text.

我们所知道的阿什比大多数是由于布洛赫的简历本卷，这是原剥夺德语文本。

A moving documentary that touches our hearts, it resembled a biographical novel of Kore-eda.

一部触动心灵的纪录片, 犹如是枝的个人小说.

A short biographical or autobiographical account.

个人简历短的传记性或自传性描述。

Winston Churchill even won the Nobel Prize for literature "for his mastery of historical and biographical description as well as for brilliant oratory".

温斯顿邱吉尔（winston churchill）甚至“因为在历史与传记描写上的造诣，以及才华横溢的演讲”而荣获诺贝尔文学奖。

Secondly, in the biographical material, Zeng Gong wrote that" everyone is easy to do", and the "detail number, one or two things slightly" methods to create.

其次，在传记的选材上，曾巩主张写人人所易到之事，并采用详者人数事、略者一二事而已的方法进行创作。

And we know a lot more about the troubadours than we do about the Chanson authors, because they often had small biographical sketches added to their poems that gives more specific information about their social status, geographical location and small outlines of their career.

而我们对游吟诗人的理解比对香颂诗人的理解要多得多，因为他们经常会在诗歌后面附上自己的传记概述，这些概述给我们提供了更为详细的信息，关于他们社会地位，地理环境和职业掠影。

Research on Evolution of Theme of Chinese and Foreign Biographical Literature

论中外传记文学的主题嬗变

The introduction summarizes the biographical background of Fitzgerald and the historical context.

引论部分主要介绍了菲茨杰拉德的个人生平背景以及小说创作时所处的社会历史背景。

The couple are believed to have met when they starred together in the 2022 biographical series Pistol, with Thomas playing Sex Pistols manager Malcolm McLaren and Talulah depicting fashion legend Vivienne Westwood.

据悉，这对夫妇是在2022年的传记系列剧《性手枪》中相识的，托马斯饰演性手枪乐队经理马尔科姆·麦克莱伦，而妲露拉则饰演时尚传奇人物薇薇安·韦斯特伍德。

Hong Yi Tang Draft contains a large number of biographical information about him, scattered in various locations which still needs to arrange in order.

《鸿逸堂稿》中包含了有关他的大量生平资料，却散见于各处，尚需梳理。

In each case fascinating historical and biographical information about the author's research is provided.

在每个情况里迷人的历史和传记关于作者的研究的信息被提供.

The village paper published biographical sketches of the two boys.

村里的报纸还发表了这两个孩子的小传.

Biographical writing can be limited by many factors such as political stand and material shortage.

传记写作受到政治立场及资料短缺等众多因素的制约。

Though an autobiography, there are a great number of biographical and historical facts in the book.

在这部自传中, 传记事实与历史事实随处可见,极其丰富具体.