词源词根法
million系直接借自古法语,源于意大利语millione,按字面义是a thousand thousands(一千个千),汉语作“百万”。billion也直接从法语吸收而来,系由前缀bi-'two’(指二次幂)加million缩合而成,按字面义是a million millions(一百万个百万),故汉语作“万亿”。然而在美国billion并不指“万亿”,而指“十亿”,近年来英国也日趋把billion当作“十亿”来用。millionaire也是法语借词,约于1820年进入英语,意为“百万富翁”。皮毛业商人阿斯特(John Jacob Astor,1763-1848)可能是第一位被称为millionaire的美国人。而billionaire则是由billion接millionaire的尾部-aire构成,始见于1861年,意指“亿万富翁”。第一位被称为美国式billionaire的恐怕当数美国实业家洛克菲勒(John D.Rockefeller,1839-1937)。与million相关的词还有几个,如milliard,系英国英语,相当于美国英语billion,即“十亿”,它也借自法语。又如trillion,其构成与billion类似,系由tri-three(指三次幂)接million之尾部-llion缩合而成,它也是法语借词,在英国英语指“百万的三次幂”,在美国英语则指“百万的二次幂”,即“万亿”。但这两个词在英语中都用得不多。来源于billion。
"It's tough at the top," he said. "It's tougher at the bottom," riposted the billionaire.
“身居高位很辛苦,”他说。“在底层更辛苦,”这个亿万富翁机敏地回答道。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The Indian billionaire any direct contacts with Indian table tennis teams.
印度亿万富翁米塔尔与印度的乒乓球队之间没有直接联系.
来源:网络文摘精选One project was a water deal that he almost cut with billionaire T.
他和亿万富翁T?布恩?皮肯斯差点做成一笔水生意(价格没谈拢).
来源:网络文摘精选在这个名画杀手俱乐部里,最有名的要数亿万富翁史蒂夫·韦恩,他的手肘捅破了毕加索的画作《梦》。画作被修复后以1.55亿美元的价格卖给了另一个亿万富翁。
来源:互联网摘选杰克·尼科尔森所扮演的亿万富翁,与摩根·弗里曼扮演的蓝领技工,原本生活没有任何交集.
来源:网络文摘精选China's real estate billionaire Yang Huiyan ranked among all the 42 Chinesethe list.
中国共有42位富豪跻身排行榜,房地产女富豪杨惠妍排名最高.
来源:网络文摘精选The Indian billionaire said the agreement does not include a financial settlement.
这位印度的亿万富翁还说,这项协议不包括车手的经费.
来源:网络文摘精选在一个亿万富翁欺诈投资者的阴谋被曝光后,被捕的一位主管已经被保释.
来源:网络文摘精选One don't imagine that kind of unity and sentimentality existing at the Billionaire Bridge.
人们或许想像不到,在亿万富翁桥,还有这样的团结和多愁善感存在.
来源:网络文摘精选This dark period was over when the media billionaire 24 , Silvio Berlusconi, bought the team.
当媒体大亨西尔维奥·贝卢斯科尼购买了米兰队后, 米兰队的黑暗时期就结束了.
来源:网络文摘精选The pretty young girl at last won the favor of a billionaire Arab oil magnate.
年青漂亮的女孩终于取得一个阿拉伯身价亿万的石油大享的青睐.
来源:网络文摘精选Then Chinese emerge large numbers gave a batch of millionaire, billionaire.
于是中国涌现出了一批百万富翁 、 亿万富翁.
来源:网络文摘精选Banking billionaire Andrew Beal fixed used TV sets andthem door-to-door to poor families.
银行业亿万富翁安德鲁·比尔则是修理二手电视机,再挨家挨户的跑到穷人家去推销.
来源:互联网摘选The billionaire is proposing that they be replaced by his sister and an associate.
这位亿万富翁提议,由他的姐姐和一名同事代替这两个人.
来源:网络文摘精选Maybe we should take a leaf out of Branson's book. It's easy to see how he became a billionaire.
也许我们应该效法布兰森。我们都不难看出他是怎样成为亿万富翁的。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Of course, rely on remainder asset and Yi Kan also does not become billionaire.
当然, 伊坎也不是依靠廉价出售资产而成为亿万富翁的.
来源:网络文摘精选Besides, how has Chelsea lost its identity by being owned by a billionaire?
另外, 被一个亿万富翁所有怎么使切尔西的个性丢失 呢 ?
来源:网络文摘精选去年登上这个讲台的是亿万身家的小说家乔安娜·凯瑟琳·罗琳, 她最早是一个古典文学的学生.
来源:网络文摘精选Like his fellow billionaire Bill Gates, Abramovich is unexpectedly slight.
跟同为亿万富翁的比尔盖茨一样, 阿布拉莫维奇出乎意料的瘦.
来源:网络文摘精选These days a benevolent billionaire might set up a charitable trust fund.
这些天,一位乐善好施的亿万富翁可能会成立一个公益信托基金会.
来源:网络文摘精选
纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻