big-time

Women do not normally break into the big time by doing stand-up comedy.

女性靠演单人喜剧通常无法成名。

He took a long time to settle in to big-time football.

他花了很长时间才在顶级足球联赛站稳脚跟。

He is a typical B . T . O . ( Big time operator ).

他是个典型的游手好闲者.

And you two--you're criminals, big-time.

而你们两个就是彻头彻尾的罪犯

The record company has sent a big-time manager here.

唱片公司找了王牌经纪人来。

The days of big-time racing at Herne Hill had gone for good.

在赫恩山举行盛大赛马会的日子早已一去不复返了。

He hit the big time with films such as Ghost and Dirty Dancing.

他因《人鬼情未了》和《辣身舞》等影片走红。

All your big-time driving around, you never seen a chain gang before?

你原来到处逛的时候，你从来没见过苦力囚犯？

This is big time , going after the 3 biggest gangs.

这将是一件大事对三个帮派下手.

Dad came round , dragged me back home and slaughtered me, big-time.

爸爸把我拉回家,狠狠地教训了我一顿.

Make friends with him. He is a big-time businessman.

和他套套交情. 他是商界要人.

We'll get exploited big-time if Head plays backup PG in the playoffs.

如果让海德在季后赛里打控卫的话,这个软肋在关键时候会被对手充分利用的.

America lost big-time.

美国损失惨重。

All the big-time players at the time.

海报上都是那个时代伟大的球员。

They screwed things up big time.

他们把事情彻底搞砸了。

But having had a taste of the big time, he won't want to go back to playing in the reserves.

但是，有过一举成名的经历以后，他就不会再想回去当替补了。

His overall performance should help him cash in big-time on the open market.

他全面的表现将表现他在自由球员市场上获得大合同。

Did you have a big time at the club last night?

昨天在俱乐部过得愉快 吗 ?

You put ten prosecutors on a big-time case.

你集合十名律师办一件大案。

But it was still a big-time college basketball practice, so at times, it got intense.

但这依然是一场一流的大学篮球训练，因此有时候会变得很激烈。

The prize was a trip to New York City to meet big-time editors and agents and other authors.

赢得的奖励是去纽约和知名的编辑、代理，和其他作家见面。

And I got a big-time song to take us there.

我们用一流的歌声带我们去那里。

The big time beckons for him.

辉煌时刻在向他召唤。

Okay, I won't forget you when I hit the big time.

好的, 我不会忘记你当我取得成功时.

Mike Edwards has tasted success big time.

迈克·爱德华兹已经尝到了巨大成功的滋味。

Mike : It'sounds like China fever has hit your company big time.

听来你公司也罹患了严重的[中国热].

He's one of the big-time boys now.

他现在是成功的男士之一。

He's a big-time commodities trader.

他是个成功的期货交易商。

Hard-wiring a healthy habit now will pay off big-time later.

现在形成一个固定的健康习惯会在后来得到好处。

Fred is a big-time spender and big with many young ladies.

受到很多年轻女士的喜爱。