better off

Families will be better off under the new law.

新法律会使家庭经济宽裕一些。

She's better off without him.

没有他，她活得更幸福。

I think Michelle is better off staying where she is.

我觉得Michelle待在原地比较好.

You'd be better off with a bicycle.

你最好骑自行车.

Financially, I'm much better off than before.

我的经济状况比过去好多了。

Materially they are no better off.

他们的物质生活并没有改善。

If you've got bags you're better off taking a taxi

你要是大包小包的，不如打的算了。

"You can't just say, ‘ Let's put this person in a residential care home instead of a nursing home — she will be much better off," Dr. Robison said.

“你不能仅仅说:‘让我们把这个人安置到安老院去吧，不去养老院了——这样做她的状况就会好很多。”罗比森博士说。

Her promotion means she's$ 100 a week better off.

她的晋升意味着她每星期多挣100元。

The weather was so bad we'd have been better off staying at home.

天气非常恶劣，我们还不如待在家里舒服。

I felt we were off to greener pastures (= a better way of life) .

我觉得我们在迈向更好的生活。

He found himself no better off than any of his compeers.

他发觉自己比其他所有的同伴都好不了多少.

Three in every five interviewed felt that the Budget was neutral and they would be no better off.

五分之三的受访者觉得该预算案不好不坏，他们的境况不会好到哪里去。

Their stance seems to be that a baby or child is better off in its country of birth.

他们似乎认为婴儿或者小孩还是呆在自己出生的国家为好。

They would be far better off, materially and emotionally, if they all pulled together.

如果他们所有人都团结一致，他们在物质上和感情上的境况都将大为改善。

Somehow, he felt a little superior to these two -- a little better off.

不知怎么地, 他觉得自己比这两个人要优越一点 -- 处境要好一点.

He'd be better off going to the police about it.

他最好把这件事报告警方.

The average Norwegian is better off than the average US citizen, but contributes about half as much to climate change.

一般的挪威人比美国普通老百姓更富有。但他们对气候变化的影响仅为美国大众公民的一半。

Economically speaking, are we better off than we were ten years ago? Twenty years ago?

从经济上来讲，我们是否比十年前或者二十年前更富裕呢?

Three in every five interviewed felt that the Budget was neutral and they would be no better off

五分之三的受访者觉得该预算案不好不坏，他们的境况不会好到哪里去。

As a matter of fact, they weren't much better off than beggars.

实在他们的情形比叫花子好不了多少。

The weather was so bad we'd have been better off staying at home.

天气非常恶劣，我们还不如待在家里舒服。

Most people are better-off than ten years ago.

大多数人比十年前更富有.

They probably think they're better off where they are.

他们一定认为自己的日子过得很不错.

He's much better off than before.

他手头比过去宽多了。

They've got nearly all the luxuries they need; of course they're much better off than we are.

他们所需要的奢侈品几乎都有了, 当然他们比我们富裕多了.

If you've got bags you're better off taking a taxi.

你要是大包小包的，不如打的算了。

They are much better off than us.

他们比我们富得多。

He would be better off leaving everyday care to his wife.

如果把日常家务让他的妻子去管，他就会轻松些。

We're better off to get her out of our hair.

把她打发走不找我们的麻烦,我们也可以省心一点.