beneficiaries

Article 61 The beneficiaries of life insurance shall be designated by insured or the insurant.

第六十一条人身保险的受益人由被保险人或者投保人指定.

Among the biggest beneficiaries of the increase in Chinese appetite for crude is Iran, says Amrita Sen, chief oil analyst with Energy Aspects in Houston and London.

Energy Aspects驻休斯顿和伦敦的首席原油分析师阿姆里塔•森（Amrita Sen）表示，中国原油需求增加的最大受益者包括伊朗。

The main beneficiaries of pension equality so far have been men.

迄今为止，男性一直是退休金均等政策的主要受益者。

For example, economical affordable houses are not economic, the beneficiaries of low-rent houses was not really low& income people, the migrant workers lack of the rights of housing security.

例如，经济适用房不经济；廉租房受益者非真正低收入者，农民工得不到住房保障权等。

That's another example of creating favored beneficiaries through politics.

这是通过政治创造受惠人的另一例证.

A trustee owes several duties to the beneficiary or beneficiaries.

受托人对受益人负有多项义务.

The trustee owes a duty of care to beneficiaries.

受托人对受益人负谨慎义务.

The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.

减免的税额在地产和受益人之间分摊。

You two and Damon are the beneficiaries.

你们两个和戴蒙是受益人.-----《绝对嫌疑》.

When you die, the company will pay your beneficiaries the death benefit, usually the face amount of the policy plus any dividend.

如果你不幸死亡，我们公司会向你的受益人支付死亡抚恤金，它通常是保险面额外加任何可能的红利。

But the territorial row created some unexpected beneficiaries , as Jonathan Fryer has been discovering.

但是,领土争端带来了一些意想不到的好处.这正是乔纳森·弗雷尔正在探讨的.

Minimising business risk takes priority over the interests of beneficiaries.

商业风险最小化的被优先置于受益人的利益之上.

The major beneficiaries this year are Polar Museum Foundation and Action.

今年主要受惠机构,是[极地博物馆基金]和[乐善行].

Toa large extent, the beneficiaries of that extra effort are my kids.

很大程度上, 我所做的额外努力,受益者是我的孩子们.

The Paris declaration says that donors must be accountable to beneficiaries.

巴黎的报告表示,捐助国必须对受惠者负起责任.

Mainly to increase financial support to the establishment of forest ecological benefit tax, the beneficiaries bear, four of the community to contribute to issue lottery forest ecosystems.

主要是提高财政支持力度，设立森林生态效益税，受益者承担，四、接受社会捐助，发行森林生态彩票。

What does financial stewardship mean to project participants, project beneficiaries, and TRF?

财务监督对于计划参与人 、 划受益人 、 及扶轮基金会,代表何种意义?

When someone wants to help others sincerely, he has become the largest beneficiaries by chance!

当我们一心想着帮助别人的时候，无意之中自己却成为最大的受益者！

They are also known as basic home mortgage, bankers or beneficiaries.

亦称这些组织是基本的首页抵押 、 银行家或者受益人.

This explains why some banks maintain an approved list of beneficiaries to mitigate this risk.

这解释了为什么一些银行保持一列经核准的受益者以此减轻这种风险.

The first beneficiaries were stable, non-cyclical industries such as telecoms or healthcare.

首批受益者是电信和医疗等稳定的 非 周期性行业.

The projections show that the main beneficiaries of unilateral liberalization are the liberalizers themselves.

这些推测表明,单边自由化的主要受益者是实行自由化的国家本身.

Besides the two known beneficiaries, he listed the possibility of unknown relatives and the unfound cousin.

除了两位已知受益人，他还列出了未知亲属和那名没找到的表亲。

Article 62 The insured or the insurant may appoint one or several as beneficiaries.

第六十二条被保险人或者投保人可以指定一人或者数人为受益人.

Sierra Leone and Burundi have been designated as the first two beneficiaries.

塞拉里昂与布隆迪被选定为最先两个受益国.

The main beneficiaries of the will are the deceased's family.

遗嘱的主要受益人是死者的家庭成员.

Packing list in 3 copies manual signed by the beneficiaries.

装箱单一式三份,由受益人手签.

That's unlikely to happen unless the family fortune is huge or the beneficiaries are parsimonious.

然而,除非家族遗产数额巨大,或者这位遗产受益人出奇地节俭,否则是不可能做到这点的.

Nonetheless, the beneficiaries were generally from the bottom half of the population in terms of income.

然而, 按实际收入来说,受益者一般是下层人口.

The maximum limit of 42 beneficiaries of Liu Fang has also surfaced.

而42个涨停最大的受益者刘芳也因此浮出水面.