bemusement

On Twitter, the interview provoked equal expressions of humor, righteous indignation and bemusement at all the fuss.

这次采访也在Twitter上也引发了各种不同的反应，包括幽默、义愤，还有对这番大惊小怪的哑然失笑。

It is a pastime that many pakistanis greet with bemusement.

这是一种消遣，许多巴基斯坦人迎接与困惑。

"We are drawn with information, but we are eager for knowledge." The word by John Naisbitt, is giving a vivid picture of the awkwardness and bemusement of modernists facing the explosion of information.

我们正受信息淹没，但却渴求知识。美国著名未来学家约翰·奈斯比特的一句话，形象地描绘出了现代人面对信息爆炸时的困惑与尴尬。

The deployment of these systems, make enterprise run into the bemusement of "Information Isolated Island".

这些系统的部署，使企业陷入了信息孤岛的困惑。

Observers overseas are far from alone in their bemusement at the way from office.

对于驱赶布莱尔下台的方式困惑不已的,远不只是海外的观察人士.

HONOLULU-Allan Akamine has looked all around the winding, palm tree-lined cul-de-sacs of his suburban neighborhood in Miliani here on Oahu and, with an equal mix of frustration and bemusement, seen roof after roof bearing solar panels.

檀香山——在这个位于欧胡岛米里拉尼郊区的社区中布满棕榈树的蜿蜒死胡同里，艾伦·阿卡米那（Allan Akamine）环顾四周，看到一个又一个装着太阳能组件的屋顶，眼中透露出些许失望、些许困惑。

It also makes the guy from the shop who supplies the flowers happy, makes two people feel good each week and causes a good deal of pleasant bemusement.

负责供货的花店自然也很开心。总之，他每周能让两个人感到开心，而且还能引起一些愉快的困惑。

And those of us who dismissed him from Everton convinced we would never see or hear of him again could only watch on in a state of complete bemusement.

我们当中的那些当年把他赶离埃弗顿，并认为再也不会看到或听到他的人们，如今却只能困惑不已地呆看这一切了。

However, as the red-jacketed girl approached Gaga, who was wearing a typically strange black dress and veil, she was grabbed by the shoulders and hoisted away-to her visible bemusement.

然而，由于红色夹克的女孩接近lady gaga，身穿黑色制服的人，抓住她的肩膀，并把她抓起来带离现场–小女孩充满着困惑。

The act of turning your head left and right to signify denial or disbelief or bemusement.

一种把头转向左边或右边的动作表示否认或怀疑或迷惑。

It tossed its head again in bemusement, and its eyes followed the movement of the towel.

它又扬起脑袋，看来有些迷惑，它的眼睛追随起了毛巾的动作。

A look of bemusement spread across their faces.

他们满脸疑惑。

Ford started to feel the side of his head again in some bemusement.

福特有些茫然似的又开始摸自己头上的大包。

When whatever it was began to come closer and closer her curiosity began to turn to bemusement.

等那个什么东西越来越近越来越近，她的好奇变成了茫然。

There used to be only one route for UK banks wanting to break into China by splashing out on a stake in a Chinese bank, often to the bemusement of shareholders.

过去，英国银行要想进入中国，往往只有一条路径花巨资购买一家中国银行的股份，这种做法常常令使股东们感到困惑。

I looked around in complete bemusement and concluded that I was a misfit here.

非常困惑的放眼四望,我得出结论:我与这周围的一切是如此的不和谐.

When I was a newcomer to HTML many years ago, I remember experiencing a certain amount of bemusement at the textual structural elements in the language.

多年前我刚刚接触HTML的时候，还记得多次对这种语言的文本结构元素感到不知所措。