believers

There are also believers with smaller reservations about the Darwinian story.

此外,亦对达尔文的故事小保留信徒.

All the believers were together and had everything in common.

信的人都在一处，凡物公用。

What concrete actions must I take to become "one in spirit" with other believers?

我又能采取甚麽实践的行动与其他的信徒“深相契合”？

In a temple, I saw some believers, sitting behind a monk, were chanting sutras.

在一座寺庙里，好些信众坐在地上跟着，在和尚后边诵经。

All believers in the New Testament stand as priests before God.

所有新约中的信徒在神的面前为祭司.

Many new believers may quickly pass us up in their depth of trust in God.

新的信徒很可能很快就比我们还更深刻地信靠神。

Dual Character of Religion Believers in United Front Work of the Party

试论宗教信仰者在党的统战工作中的双重品格

Believers, animism and shamanism, some Protestant and Catholic Christianity.

多信万物有灵和萨满教, 部分信基督教新教和天主教.

We fashion our children into believers in the status quo.

我们把自己的孩子培养成主张维护现状的人。

Turning to Christ What are the challenges for new believers?

归向基督的初信者面对哪些挑战？

Obey by doing what's right! Do you see other believers who are being tempted to do wrong ？ Encourage them by not only doing the right thing, but tell them a Bible verse that will help.

当你看见别的基督徒作错事的时候，你不但要坚持对的，还要用圣经经节来鼓励他们。

Fear often causes non-believers to pray.

恐惧经常会使不信教的人也来祈祷.

Through this book, believers, churches, and institutes will be initiated into getting the most dynamic spiritual resource-vision.

透过本书，必能帮助许多信徒、会、构得著最具爆发力的属灵资源&象！

For true believers, life today is a great joy.

对真信徒而言，今天的生活是极大的欢乐。

We have seen many counterfeits, but we are born believers in great men.

我们见过许多骗子, 但是我们天生信赖伟人.

Here, Peter edging toward his deepest concern for new believers.

在这里, 彼得逐渐表达出他对那些初信者的深切关怀.

These men refused to share in the'love-feast'with the Gentile believers.

其后来的那批犹太人不愿意跟外邦信徒一同分享[爱筵].

How are we to believe the believers when we don't believe ourselves?

当我们连自己都不相信时,我们怎么能相信信徒?

He spent most of his days receiving believers, whispering blessings and praying for the alleviation of mankind's suffering.

他一天的绝大部分时间用来接见信徒，赐福，再就是为普渡众生而修行祈祷。

The nuns are making ghee lamps with oil offered by believers.

觉母在用信众供奉的油做灯.

Believers were treated with the same severity as the Christians had been a few years earlier.

和几年前的基督徒一样，信徒们受到了同样严厉的对待。

How many believers could share one ray of Buddha's mercy?

有多少信徒能够分享到佛祖一缕仁善的光辉？

His home became a place of refuge for the believers.

他的家成了信徒们的避难之处。

The believers were translated into a state of trance.

信徒们心神荡漾,进入了梦幻之境.

After getting rid of his economic hardship, Young Allen put his energy back to his missionary work by publishing the Church News which was renamed as The Globe Magazine, with which he hoped to preach sermons and get believers.

摆脱经济拮据后的林乐知又把精力放到了教务上，创办了《教会新报》（后更名为《万国公报》），希翼以此向教内外人士宣道，吸收信徒。

Local patriotic religious organizations actively mobilize religious believers and personages of religious circle to fight against drugs, carrying on their good tradition of shunning evil and promoting good.

各地的爱国宗教团体发扬弃恶扬善的优良传统，积极动员宗教界人士和信教群众参与禁毒斗争。

Religious believers and non-believers respect each other, are united and have a harmonious relationship.

信教的与不信教的公民之间也彼此尊重, 团结和睦.

Unity among believers comes from our union with Christ.

信徒间的合一,来自他们与基督的合一.

There are still plenty of believers in the long-term commodity case.

现在仍旧有很多人对 长期 商品市场报有很强的信心.

All the believers were of one accord and shared what they owned, even selling land and houses, giving the money to the apostles who then gave this to those in need.

所有信徒团结一致且分享他们所有的，甚至卖房卖地并把所得给使徒用来捐助有需要的人。