词源记忆法
来自古德语复合词*berg-frithu,和平保卫者,讽刺的用于一古老的攻城塔的名字。berg,保护,词源同harbor,港口,保护。frithu,和平,友好,词源同free,friend.后该攻城塔用于眺望,因与钟楼功能相似而词义也随之变化,拼写也受bell影响俗化。
词源词缀
来自古德语复合词*berg-frithu,和平保卫者,讽刺的用于一古老的攻城塔的名字。berg,保护,词源同harbor,港口,保护。frithu,和平,友好,词源同free,friend.后该攻城塔用于眺望,因与钟楼功能相似而词义也随之变化,拼写也受bell影响俗化。现指“钟楼”或“钟塔”的belfry一词原先和bell(钟)并无丝毫联系。中世纪德意志战略家为了征服邻邦制造了一种攻打城堡用的,名为bergfrid的“冲击塔”,其字面原义为peace-protector(和平保护者),名称本身颇具讽刺意味。这种冲击塔是可移动的,士兵隐蔽在塔内还可免受敌人弓箭手的伤害,确为一种有效器械。其他欧洲国家纷纷仿造,英国人也引进了这种冲击塔,并加以改进,把塔身造得更高,以便弓箭手能够爬到塔顶,向对方城堡放箭,英语借用了法语词berfrei称之,后改作berfrey。但是随着新武器的发明,berfrey在进攻性军事行动中逐渐显得过时了,就被拖至城堡内当了望塔用,并配之以钟,以便在敌人进攻时发警报。从15世纪起,由于人们不断地将该词和bell相联系,它开始演变为belfrey,最后又变作belfry,其词义也随之发生变化,“钟塔”一义取代了“冲击塔”,在现代英语常指“(教堂的)钟塔”。
Don't say such silly things, Tom. People will think you have bats in your belfry.
汤姆,不要说这样的蠢话了, 人们会为你神经不正常的.
来源:互联网摘选The Halles ( Market Hall) and Belfry in Brugge ( late 13th century) is a typical example.
布鲁日行会厅的钟楼(13世纪晚期)是典型的例子。
来源:互联网摘选The poor man have bats in the belfry -- he wears such peculiar clothes.
这个可怜的人“准”有点疯 -- 他穿这么怪的衣服.
来源:互联网摘选The poor man must have bats in the belfry -- he wear such peculiar clothes.
这个可怜的人准有点疯- - 他穿这麽怪的衣服.
来源:互联网摘选If somebody has bats in the belfry, they are slightly mad or eccentric.
用来形容人有点疯疯癫癫或是古里古怪的.
来源:互联网摘选You cannot believe a word she say because she is bats in the belfry.
她说的话你一句也不能相信,因为她神经失常了.
来源:互联网摘选Belfry: bell tower , either freestanding or attached to another structure.
钟楼: 独立的或附在另一建筑上的钟楼.
来源:互联网摘选伽利略曾在这个失去平衡的倾斜的钟楼上做过具有划时代意义的自由落体实验.
来源:互联网摘选The poor man must have bats in the belfry -- he wears such peculiar clothes.
这个可怜的人准有点疯 -- 他穿这么怪的衣服.
来源:词典精选例句
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 日常口语

纳米英语 · 英语词汇
纳米英语 · 双语新闻
纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语娱乐资讯