befriending

Lonely teenagers in China who feel life is pointless and who struggle to find friends have taken to befriending the lowly vegetables as the perfect, undemanding companions.

在中国，寂寞的青少年们开始跟廉价的蔬菜做朋友，把它们当做完美的、不求回报的好伙伴。这些青少年普遍觉得生活没有目标，又苦于找不到朋友。

Qin took the opportunity to adopt a policy of befriending distant states while attacking those nearby, and unfolded a swift and fierce attack on the six powers.

秦乘机采取远交近攻之策，展开了对六国的凌厉攻势。

The bad guys are increasingly using social media to try to find a way in, either by gathering intelligence or by befriending employees who may be tricked into opening an e-mail with nasty code within.

越来越多坏蛋利用社交媒体进行黑客攻击活动，他们要么成群结队地展开活动，要么找易上当的雇员下手，欺骗他们打开含有恶意代码的电子邮件。

Pauline is conniving interloper, befriending the lonely wife while the husband is busy working.

宝琳则是默认的第三者, 在丈夫忙于工作时照顾那位孤独的妻子.

Consider befriending new people, especially those who are optimistic and have a healthy attitude towards life.

考虑交新朋友，特别是那些乐观的、有积极生活态度的朋友。

Damnable, too, was India's policy of "befriending the far and attacking the near".

此外，印度“远交近攻”的政策也极为糟糕。

A salute to evangelist a27-million-dollar museum tracing his journey from a farm boy to befriending every US president since Harry Truman.

向福音布道家比利。葛培理致敬，一座造价2700万美元的博物馆记录了他如何从一名农家男孩成长为自哈瑞.杜鲁门以来每一届美国总统的朋友。

Make the process of befriending people easier by smiling as often as possible.

多笑能让你越发容易的交到朋友哦。

The author has a knack for befriending interesting people and tracking down important ones.

作者的技能帮助他亲近有趣的人们,并对重要人物继续追踪.

As a state of ceremonies, the Chinese nation has a virtue of associating with benevolent gentlemen, befriending good neighbors and coordinating ten thousand Nations.

作为礼仪之邦，中国向来具有亲仁善邻、协和万邦的民族美德。