beckons

When love beckons to you, follow him. When his wings enfold you, yield to him.

当爱召唤你时, 请追随她. 当爱的羽翼拥抱你时, 请顺从她.

When love beckons to you follow hin.

爱神若向你招手,应跟他走.

I believe history beckons again.

我认为现在历史又在召唤了.

A protracted struggle beckons on the shores of Poyang and China's other big lakes.

鄱阳湖和中国的其他大型湖泊畔将长期进行这场斗争.

Yet the prospect of a deal between and Israelis still beckons.

尽管如此,以巴之间达成协议的前景依然诱人.

When love beckons you must follow even if its paths are difficult and steep.

当爱招手时,你一定要追随,即使这条路险峻曲折.

Does the appointment of Mr Van Rompuy mean that the EU has abandoned all aspirations of global leadership, and that another decade of navel-gazing beckons?

范龙佩的任命是否意味着欧盟已经放弃了对全球领导地位的全部渴望，另一个只顾自己的十年即将到来？

Body Consciousness and the girl who beckons to the emergence of new signs of life and growth.

身体意识的萌发昭示着少女身上出现了新的生命成长的迹象。

The big time beckons for him

辉煌时刻在向他召唤。

The big time beckons for him.

辉煌时刻在向他召唤。

John beckons a passing taxi on the roadside.

约翰站在马路边,招手打车.

When love beckons to you follow him.

当爱向你们召唤的时候,跟随他.

As sunlight floods through full height glass windows, the lush greenery of people's Park beckons.

落地长窗, 即可远眺人民广场葱郁绿色亦可让灿烂阳光洒落满屋.

For many kids leaving college the prospect of unemployment beckons.

许多刚踏出大学校门的孩子可能面临着失业。

He sent his ships wherever profit beckons.

他将船队派往赢利的那些地方.

The blue sea beckons.

蓝色的海在呼唤着.

City life beckons many a country boy.

都市生活吸引着许许多多的乡村子弟.

In the flicker of the fire a cave banquette draped in rabbit fur beckons napping.

闪闪火光之中,一条凳装了兔皮垫子,向食客招手,欢迎他们来此小睡.

Bone tissue engineering beckons a new frontier for clinical treatment to bone defects.

骨组织工程为骨缺损修复提供了一种新的疗法。

Not when a new century beckons.

而当新世纪招手的时候,情况更是如此.

Old age beckons.

岁月催人老。

When love beckons to you, follow him, though his way are hard and steep.

当爱召唤你时, 追随他, 哪怕他的道路艰难险峻.

When love beckons you, follow him.

当爱召唤你时, 跟随他.

A new era beckons. But that is a story a long one for another day.

一个新时代即将到来，但这将会是另一天的故事&另一个很长的故事。