bearers

A former break-dancer, she is one of the flag-bearers of Norway's artistic ascendance: Her inclusion in the 'ILLUMInations' exhibition at the 2011 Venice Biennale was a rallying cry for every art student in Oslo.

她曾是霹雳舞者，也是挪威艺术圈的旗手：她参加了2011年的威尼斯双年展ILLUMInation，而这个展览撩动了奥斯陆每个艺术生的心弦。

When deployed, the ammo bearers act as security for the crew-served weapon.

当部署完毕后, 送弹员应当起到为重武器提供安全保障的作用.

There are 65 torch bearers in the relay, including 10 women.

本次传递共有65名火炬手, 包括10名妇女.

Generally, the lower classes are considered to be the bearers of tradition.

总的来说，下层民众被认为是传统的保持者。

The stretcher-bearers saluted and said thank you.

抬担架的人行礼道谢.

All the office bearers have to be elected.

这些官员均需选举产生.

ALCAP : Generic name for the transport signalling protocolsused to set-up and tear-down transport bearers .

ALCAP:用于建立和拆除 传输承载 的信令传输协议的通称.

A team of African bearers came with us on safari.

有一队非洲脚夫和我们一起进行狩猎旅行.

" Bless them, bless them! Long shall we bless them! [ The ] Ring-bearers, praise [ them ] to the height ! "

赞美 他们, 赞美他们! 让我们长久地赞美他们! 致以持戒者最 崇高 的 赞美!

Gelmelzwaaiers Flag waving Group consists of 14 standard bearers and a drummer who accompanies the guild.

比利时海尔梅斯旗舞团由十四名旗舞手和一名伴奏鼓手组成.

At first he had waved aside the litter-bearers with an angry toss of his head.

起先,他曾生气地摇摇头,让担架员走开.

I thank also the truth bringers and the light bearers.

我也感谢真理携带者与荷光者.

The happiest people in the world are the cross bearers.

世上最快乐的人,乃是背起十字架的人.

Software testers are always the bearers of bad news.

软件测试人员总是坏消息的使者.

About 100 torch bearers will be selected after intensive competition.

将通过激烈的竞争选出约一百名火炬手.

In double floors, its own ceiling joists or bearers carry the ceiling of the room below.

在双层楼板中, 下面的天棚是由其自身下方的搁栅或支架承载的.

Negroes were always so proud of being the bearers of evil tidings.

这些黑人总是很得意自己能带回这种坏消息.

Scobie watched bearers go slowly up the hill; their bare feet very gently flapping the ground.

斯考比看着担架夫慢慢地爬上小山, 他们赤裸的脚板在地面上轻轻地拍打着.

Before five in the morning, the sedan bearers washed and cooked rice.

早晨不到五点钟, 轿夫们淘米煮饭.

As regards your question, it is an established fact that all the Prophets and Messengers of God were sent as light bearers to humanity;

对于你的问题，值得肯定的是安拉所有的先知和使者是作为人类的指路明灯被派遣的。

The members of the Special Squads were " bearers of a horrendous secret "

特别队成员是可怕秘密的“搬运者 ”

Water-bearers get into the habit of creating completely self-sufficient lives.

水瓶:瓶子一直都对自己的感情生活过于 自信.

Fig.9 illustrates a simple flat roof, consisting of timber bearers covered with timber boarding and finished with several layers of tar felt.

图9所示为一个简单的平屋顶它由木承梁组成并铺以木板，再铺几层油毡防水。

We love and care for you because you are very precious. You are God's image bearers.

我们爱你和关心你,因为你是万分的宝贵, 因在你里面有神的形象.

And 49 people to escort the torch bearers will also be selected, mainly from college students.

另外还将选出49护跑手，护跑手主要从高校学生中产生。

By the way , the sedan bearers say we can get to the school by this afternoon. "

轿夫说今天下午可以到学校了. ”

On the edge of the field stood a row of ambulances and teams of trained stretcher bearers with walkie-talkies.

在练兵场边上，站着一组组训练有素的带着步话机的担架兵，还停着一排救护车。

And at the end of the ceremony the pall bearers are again carrying out the casket.

而在葬礼的尾声，抬棺材的人又再次要将棺材抬出去。

The bearers raised the canoe aloft , adjusted the poles to their shoulders.

大汉们抬起长独木舟, 把长杆在肩膀上挪正.

The paper discusses the application of beret truss bearers in prestressed concrete process tie bar arch bridge construction after mechanical calculation.

通过力学验算，初步探讨组合式贝雷桁架片托架在预应力砼系杆拱桥梁施工中的应用。