be liable for

In no event shall STR be liable for incidental or consequential damage.

而乙方在任何情况下都应无需为附带或由此而起的损失承担责任.

A liberal librarian should be liable for the library's safety.

一名慷慨的图书管理员对图书馆的安全是有责任的。

You will be liable for any damage caused.

你必须对造成的任何损失负赔偿责任。

The undersigned will be liable for all the responsibility and cost that may cause.

所有责任与相关费用由我司承担！

Dell will not be liable for loss of data or computer programs.

戴尔不对任何数据或计算机程序的丢失负责。

The defendant will not be liable for every act that is caused by their negligence.

被告并不是对所有的过失行为负责.

We shall not be liable for incidental or consequential damages.

本公司对附带损坏或间接损坏不负任何责任.

They may be liable for military service.

他们可能还有服兵役的义务.

The defendant will not be liable for damages that are too remote.

对那些非常间接的损害,被告不负责赔偿.

The shipping company should be liable for their rough handling.

船运公司应该对他们的野蛮装卸负责.

Big, complicated systems on which much public safety depends, like driverless cars, should be built, programmed and sold by manufacturers who take responsibility for ensuring safety and are liable for accidents.

像无人驾驶汽车这种公共安全所依托的大型而复杂的系统应该由有能力保证安全以及对交通事故负责的生产商们建立、规划以及销售。

The board is of the opinion that anyone who helps facilitate an illegal transaction could be liable for a forfeiture claim.

该委员会认为，任何人谁可以帮助促进了非法交易，可能会没收请求负有责任。

HKADC will be liable for any damage caused during service outage of the Web Site.

艺发局将不会为因暂停服务所造成的任何损失而负责.

All adult males will be liable for conscription.

所有成年男子都有义务应征入伍。

This organ shall also be liable for compensation for any loss.

造成损失的，承担连带赔偿责任。

The lessee shall be liable for compensating the lessor for losses suffered as a result thereof.

出租人因此所受的损失由承租人负责赔偿.

In no event shall the World Health Organization be liable for damages arising from its use.

世界卫生组织对于因使用这些材料造成的损失不承担责任。

In no event shall the seller be liable for indirect or consequential damage.

卖方不承担间接原因发生的损失，或由此而造成的损失。

If we lose the case we may be liable for the costs of the whole trial.

如果我们诉讼失败的话，我们将负担全部审理的费州。

The shipping company will be liable for damage.

运输公司将对损坏负责.

Seller shall not be liable for damages caused by delay in performance.

这句话的意思是。卖方无需对货物的执行迟延负损害赔偿金的责任，是嘛？

We undersigned will be liable for all responsibility & cost that may incur.

我司承担由此引起的一切风险,责任,费用.

Be liable for other practices against this Code.

其他违反本法的行为.

He is found by the judge to be liable for the accident.

法官判处他对事故承担法律责任.

The legal representative or direct parties concerned should be liable for damages of civil duty.

恶意抵押中抵押人的法定代表人或直接责任人需要对受害人承担民事赔偿责任。

It shall be liable for the truthfulness of its reports.

企业对报告的真实性负责。

Everyone must be liable for his or her actions.

任何人都要为他的行为负责。

The media in the social development process shall be liable for more and more positive duties and functions.

媒体在社会发展过程中应当承担更多、更积极的职责和功能。

The insurance company should not be held liable for the wrongs of one of its agents.

保险公司不应该为其中一名保险代理所犯的错误负责。

In that case you wouldn't be liable for any cost if there's an accident.

那样如果有意外的话，你就不需要负责任何费用。