be gone

We'll be gone by the end of the week.

我们周末之前会离开。

Gimme the bucket -- I won't be gone only a minute.

把水桶给我 —— 我很快就回来.

He used to be very shy, but now he's gone to the opposite extreme.

他以前很腼腆，现在却走向了另一个极端。

"By the time I make enough it'll be gone!"

"等我赚够了，它就消失了！"

Or at least, he would be gone from it.

至少，他将离这一切而去。

There are a lot of preliminaries to be gone through before you can visit certain foreigners.

在访问某些外国人之前要做好许多准备工作

'she couldn't stand the long shoots when I'd be gone for months. l don't blame her.

“ 她受不了我这样长期外出拍照,一走就是几个月. 我不怪她.

I shall be gone ( for ) some time , ie for quite a long time.

我将有好些日子不在这儿.

Now , come on , Yueh-ngo, you should be gone!

月大姐, 你先走罢!

I could be gone for weeks at a time.

我可能一离家就是一周

That this child is too small can not be gone to school.

这孩子太小不能上学.

Abel: Be gone. Walk with Satan. Don't step on the pentagram!

亚伯: 去吧, 与撒旦一起行走, 不要踩到那个五角星!

When I open my eyes, you'll be gone.

我睁开眼睛时你已经走了。

His left signal light came on. In a moment he'd be gone.

他的左车灯亮了, 在一瞬间他就从此一去不复返了.

When I come back, you better be gone.

我回来时你们最好已经走了。

Some people think that the days of paper books will be gone.

有些人认为纸质书的时代将一去不复返。

How many times does this have to be gone over?

这种事过去不知发生过多少次了？

We shan't be gone long.

我们不会去很长时间的。

I want to be gone from here as soon as we can saddle up.

我想我们一上好马鞍就离开这里。

The sea may rise or the land may fall; either way the sand dunes will be gone in a short time.

可能会出现海平面上升或陆地下沉：不论发生哪种情况，沙丘都会在短时间内消失。

He would be gone before my old bones would take me downstairs.

我这把老骨头没下楼,他就走了.

At the end of the day, one of these people will be gone.

今天结束时，他们中有一个人会死。

I'll be gone before I get used to it.

在我习惯以前就该走了。

Marianne's eagerness to be gone declared her dependence on finding him there.

玛丽安渴望要去,说明她有把握能在那儿找到他.

The president has gone along with the hardliners lest they be tempted to oust him

总统同意了强硬派的意见，以免他们产生赶他下台的念头。

The president has gone along with the hardliners lest they be tempted to oust him.

总统同意了强硬派的意见，以免他们产生赶他下台的念头。

I shall be gone ere morning.

我将在清晨前离开.

Certain formalities have to be gone through before one can emigrate.

必须办妥某些手续方可移居他国.

And I can make all your demons be gone.

我可以驱走你所有的心魔. .

He darkly hinted to his companions that one day he would be gone.

他模糊地对他的同伴们暗示他总有一天会走掉.