be forced to

Car makers could be forced to slash prices after being accused of overcharging yesterday

昨天被指控要价太高之后，汽车生产商可能会被迫大幅度降价。

Absentee fathers will be forced to pay child maintenance.

缺席的父亲将会被强制要求支付孩子的抚养费。

The new owners of the estate lands would be forced to sink or swim by themselves.

大庄园的新所有者将不得不沉浮全凭自己.

He may be forced to carry out his threat to resign

他也许会被迫把自己的辞职威胁付诸行动。

He argued that local councils which overspend should be forced to face fresh elections.

他主张应当迫使财政超支的地方政务委员会重新进行选举。

The squadron would be forced to keep to international skies.

机群将被迫在国际空域飞行.

Some universities would be forced to take more students than they wanted

有些大学将被迫超计划招生。

Offenders should be forced to make reparation to the community.

应该强迫违法犯罪分子对社区作出补偿。

Central banks may also be forced to lower interest rates through domestic open market operations.

此外,各国央行还可能被迫通过国内公开市场操作来下调利率.

The building society will be forced to foreclose.

建筑工会被迫取消赎回权.

The firm may be forced to relocate from New York to Stanford.

公司也许会被迫从纽约迁移到斯坦福。

The islanders can do little but sweat it out, wondering whether they will be forced to go and seek a new life elsewhere.

岛民不知道自己是否要被迫去往他处另谋生路，但却无能为力，只好干等。

They would not be forced to cut back their purchase of salt.

他们不会被迫缩减对食盐的购买.

What sort of indignities would he be forced to endure?

他会被迫忍受什么样的侮辱呢？

The banks would be forced to absorb large losses

银行将被迫承受巨大的损失。

People who repeatedly commit alcohol-related crime will be forced to wear ankle tags that monitor if they are still drinking, under a year-long pilot scheme in London.

伦敦将实行为期一年的试点项目，多次酒后犯罪的人将被强制佩戴监控脚环。

The politicians might be forced to touch on the real issues rather than scoring points off each other.

政客们可能会被迫讨论真正的问题而不只是互相抬杠。

Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices.

旅行社的经营者们可能不得不忍痛降价。

What kids experience now is an uneven rate of development. They are forced to be older than their years.

小孩子现在的问题是成长速度不均衡。他们被迫变得比自己的实际年龄老成。

They will be forced to work to make ends meet.

他们将不得不工作，否则就会入不敷出。

But customers cannot be forced to order salads instead of fries.

但是消费者不能被强制点沙拉来代替薯条。

Car makers could be forced to slash prices after being accused of overcharging yesterday.

昨天被指控要价太高之后，汽车生产商可能会被迫大幅度降价。

Companies could be forced to reveal to consumers what information they hold and how many money they make from it.

企业可能会被迫向消费者透露他们掌握的信息以及他们可以获得的收入。

Many enterprises will be forced to close.

很多家企业将被迫倒闭。

High-speed trains might be forced to go a little more slowly

高铁可能被迫开慢一点

Many enterprises will be forced to close

很多家企业将被迫倒闭。

Legal campaigners, the Good Law Project, argue the answer is not for those children to be forced to go to school and have threatened legal action.

法律倡导者“良法项目（Good Law Project）”认为，解决问题的办法不是强迫这些孩子去上学，并威胁要采取法律行动。

The Parachute Regiment could be forced to admit women.

伞兵团可能会被迫招收女性。

We may be forced to admit that they transcend, in relative importance, all the subsequent works.

可能我们不得不承认, 从相对重要性而言, 他们的成就超过了后人的一切事业.

The banks would be forced to absorb large losses.

银行将被迫承受巨大的损失。