be based on

Scientific theories must be based on facts.

科学理论必须以事实为根据.

The plant will be based on 100 % recycled fibre.

此工厂将100%使用回收纸.

Your grade will be based on four papers and a final exam.

你的成绩将根据四篇论文和期末考试决定。

Should promotion be based on merit or seniority?

提拔一个人应当看业绩，还是看资历？

The Green Knight is quite possibly the only one of 2021's films to be based on a 14th-Century poem.

The Green Knight6《绿衣骑士》《绿衣骑士》很可能是2021年唯一一部基于14世纪诗歌的电影。

Many will be based on the Android operating system.

很多基于Android操作系统。

Their tax liabilities will be based on actual revenue and profit.

他们的应纳税以实际收支和利润为基础.

Action should be based on solid facts.

行动应有确凿的事实为依据.

Customs clearance shall be based on inspection of the original declaration made at the time of entry.

海关凭原入境申报单查验放行。

The final decision will be based on number of rules which is generated by the system.

最终决策取决于系统产生的规则的数目。

Decisions about your children should be based on the practicalities of everyday life.

有关孩子们的决定，应该从日常生活的实际情况出发。

User interfaces should be based on user mental models rather than implementation models.

用户界面应该基于用户的心理模型,而不能基于实现模型.

The one-hour show would be based on the series of fantasy novellas by George R. R. Martin, which follow the adventures of Ser Duncan the Tall ( Dunk) and a young Aegon V Targaryen ( Egg) 90 years prior to the events of “ A Song of Ice and Fire. ”

这部时长60分钟的剧改编自马丁的系列奇幻中篇小说，讲述了在“冰与火之歌”事件发生前90年，“高个”邓肯爵士和年轻的伊耿·坦格利安五世的冒险经历。

It should be based on the theory of structure reliability.

结构体系可靠度理论是进行结构性能分析的重要的理论基础。

This is the measurement that she took in her doctor's office. In the blue bar at the bottom of the graph, it shows what her peak expiratory flow rate, what her exhalation rate or lung health, should be based on her age, gender and height.

这个是她在医生那里的测量值，在图示下方的蓝色方块，显示了她的呼气流量率峰值，她的析出率或者肺部健康，应该是根据她的年龄，性别和身高分析得出的。

Involuntary manslaughter can be based on criminal negligence.

非故意非预谋杀人罪可基于过失犯罪而成立.

Personas, like any models, must be based on real-world observation.

人物角色必须像其他模型一样, 基于真实世界的观察.

Catering arrangements for work-related events should be based on the actual circumstances and all the details such as amount of dishes and way of dining should follow the principle of frugality and not go beyond the standard thereof.

公务活动需要安排用餐的，应当根据实际情况，节俭安排用餐数量、形式，不得超过规定的标准。

The design of mechanism should be based on clear relationship of ownership.

体制设计要以明晰的产权关系为前提，激励和约束相结合，财务控制与业务控制相结合，讲求成本效益。

Their paid-in capital eligibility shall be based on their overseas headquarters'capital.

其实收资本条件按其境外总行的计算.

OK, class, please remember to go over my lecture notes before your exam tomorrow. All the questions will be based on what we discussed today.

好了，同学们。别忘了在明天考试前重新温习一下我的讲义。所有试题都是根据今天我们讨论过的内容出的。

We find her evidence to be based on a degree of oversensitivity.

我们认识到她提供的证据在一定程度上是出于过分敏感。

Your price should be based on the actual situation of our customer.

贵方的价格应该按照我方客户的实际情况来确定.

We find her evidence to be based on a degree of oversensitivity

我们认识到她提供的证据在一定程度上是出于过分敏感。

Stability and unity , of course, must be based on principle.

安定团结当然是有原则的.

The specialty of teacher education must be based on a subject, teacher education.

教师教育专业的建立要以一定的学科为基础，教师教育专业的学科基础就是教师教育学科。

Trading decisions should be based on sound analysis, not emotion.

交易决策是建立在优秀的分析之上, 不是情绪之上.

Today, prescriptive jurisdiction ( capacity to make law) can be based on nationality and exercised extra-territorially.

今日，指示性管辖权［制订法律的能力］能够基于国籍和于领土以外执行

Both countries agreed that normal relations would be based on non-interference in each other's internal affairs.

两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础之上。

Multiple grounds. An application for cancellation may be based on multiple grounds.

多种理由, 申请撤消商标可能基于多种理由.