bavaria

French court under its own conflict rules should apply Bavaria law.

法国法院根据自己的冲突规范，本应适用巴伐利亚法律。

The Bavaria-native attributes his interest in China to his grandparents.

这位土生土长的巴伐利亚人将自己对中国的兴趣归因于祖父母。

Asam's painting currently hangs in Weltenburg Abbey in Bavaria, Germany.

阿萨姆的画现在就挂在德国巴伐利亚州威尔腾堡修道院内.

In 1886, King Ludwig the Second of Bavaria drowned in Lake Starnberg.

1886年的今天, 巴伐利亚国王路德维希二世在施塔恩贝格湖溺水而亡.

The wedding diluted royal house and the hostility of the people's, this just budding rose of the Bavaria represented new happiness apparently.

婚礼冲淡了王室与人民之间的敌意，这朵巴伐利亚含苞待放的玫瑰似乎代表着新的幸福。

The capital and largest city of Bavaria in southeastern Germany.

德国东南部城市，巴伐利亚州首府和最大城市。

Bavaria-High tech and "Octoberfest"

巴伐利亚：高技术与商业的结晶

They came from Bavaria, she told me.

她告诉我他们来自巴伐利亚州.

He brought up seven children ( five glamorous daughters, then two much-awaited sons) with his wife Princess Regina at a lakeside villa in Bavaria.

他和妻子——Regina公主住在巴伐利亚湖边的别墅，育有7个孩子（5个漂亮的女儿和2个年幼的儿子）。

American soldiers in Bavaria carried off Hitler's books piecemeal as trophies.

在巴伐利亚的美国大兵将希特勒的藏书作为战利品零散地带走.

Other players are also expected to leave Bavaria.

其他部分球员也被期待离开拜仁.

GHE BAVARIA MASCHINEN GMBH offers you more Offers on Wood bending systems, Wooden steam installations.

GHEBAVARIAMASCHINEN GMBH是一家高效能的企业,该企业生产高精度的木材压弯系统, 木质减振装置.

Trust is as unfairly granted in Bavaria as anywhere else.

在巴伐利亚，信任的分配像在其他任何地方一样不公平。

The attacker fled the train as police officers moved in and was fatally shot while trying to escape, according to the interior minister of the state of Bavaria, Joachim Herrmann.

据巴伐利亚州内政部长约阿希姆·赫尔曼（Joachim Herrmann）介绍，警察逼近时，袭击者下了火车，试图逃跑，但被警方击毙。

Commentators have said Bavaria's strict anti-tobacco law may have contributed to the unpopularity of regional politicians.

评论者都说巴伐利亚州严格的 反 烟法可能使地区政客不受欢迎.

In the southern regions of Bavaria and Swabia food is more similar to Switzerland and Austria.

南部地区巴伐利亚和斯瓦比亚,当地的美食类似于瑞士和奥地利.

G ö tze, born in Bavaria but a product of Borussia Dortmund's coaching academy starting at age 8, came under Sammer's wing.

于是，出生于巴伐利亚、但从8岁开始就待在多特蒙德俱乐部（Borussia Dortmund）青训营的格策，来到了萨默尔麾下。

In 1862 at the earliest finding of archaeopteryx in the state of Bavaria, Germany, it stirred the whole world.

一八六二年德国巴伐利亚州最早发现始祖鸟时，曾轰动全球。

Blue cheese of Bavaria.

巴伐利亚的蓝色霉菌干酪。

In Bavaria the trend on the job market was also positive.

在巴伐利亚州，工作市场的趋势也是积极的。

Peaks and valleys ripple across the ceiling of an ice cave in Bavaria, Germany.

高峰和低谷纹波全国各地的上限一冰洞在德国巴伐利亚州.

these maidens looked as if they could live at Neuschwanstein Castle ( top right) in Bavaria, built in 1869 by the eccentric King Ludwig II.

这些少女们看起来像是住在巴伐利亚的新天鹅城堡（Neuschwanstein Castle，右上），它是古怪的路德维格二世1869年修建的。

This 100 proof schnapps is made in the Black Forest of Bavaria.

这种产于德国巴伐利亚黑森林的50度的甜酒叫什么名字?

The only official Oktoberfest endorsed by the Shanghai Tourism Festival will feature world-renowned Weihenstephan beer from the world's oldest brewery in Bavaria.

享誉上海的扬子江万丽大酒店啤酒节不但成为了上海旅游节的精彩活动之一，并连续十年在金秋时节将浓郁的巴伐利亚节氛围带到上海。

The beer brewing equipment was imported from Bavaria and raw material was also from Germany.

啤酒设备由德国巴伐利亚进口,酿制啤酒的原料也从德国进口.

Rumple Minze is a peppermint schnapps imported from the Black Forest in Bavaria.

这是一种从巴伐利亚黑森林进口的薄荷甜酒.

Mysterious crop circles in Bavaria.

德国巴伐利亚出现神秘的麦田圆圈。