bastards

Make your sound now, you old bastard!

快点发点声音，该死的老家伙！

The Americans are the sons , not the bastards, of England!

北美人民是英国的亲生儿, 不是私生子.

You poor bastard!

你这个可怜虫！

I'm going to beat those bastards!

我要给这些讨厌鬼来个迎头痛击.

I had to go early' cos it's a bastard to get your motor out of the car park.

我得早点走，因为从停车场取车麻烦得要死。

Get back! Bastard! Get back!

退后！

Bastard didn't know what a real marine can do.

那个混蛋不知道真正海军陆战队的厉害。

Your people must think I'm a real bastard or something.

你们的人一定以为我是个坏蛋。

He's a real bastard.

他是个十足的恶棍。

Now North Korea is the bastard child of the international financial world.

现在,朝鲜成立国际金融体系的私生子.

He was a real bastard to his wife.

对他妻子来说他是个十足的混蛋。

Truly, it is only bastards who are thus fortunate.

真是的, 只有私生子才能交到这样的好运.

Medic Wade: Hey, think about the bastards mother.

韦德: 嗨, 想想那个可怜虫的母亲.

And what use was it, teaching these poor bastards English?

教这些可怜虫英语又有什么用 呢 ?

Speedy little bastards, aren't they?

这些小东西动作敏捷, 嗯?

Deformed persons, and eunuchs, and old men, and bastards, are envious.

宦官 、 老人 、 残疾者和私生子都好嫉妒.

There's no room in the new world for a bastard like that.

在这个新世界里，没有那种混蛋的空间。

I say it's a good sign when the bastards have to throw their weight about.

我说这批兔崽子非得亲自出来称雄道霸,倒是个好现象.

He was never concerned about being born a bastard.

他从不介意自己是私生子.

Our 684 can surely outperform those Unit 124 bastards.

我们684部队绝对会超过124部队那些混蛋.

Let the first bastards to find out be the goddam Germans.

就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧.

Not with those bastards.

才不和那些畜牲一起呢.

Ash: You bastards, why are you torturing me like this? Why?

阿西: 你这个讨厌的家伙, 你为什麽要这样折磨我? 为什 麽 ?

What a lucky bastard!

真是个走运的家伙！

Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory!

这批狗养的,不顾大局!

All you reformed bastards, you used to have plenty of fun.

你们自己以前玩儿够了, 现在浪子回头了.

It's a bastard of a problem.

那是个挺麻烦的问题。

It was no doubt those thieving bastards at the post office!

无疑这些钱是那些邮局的混蛋们偷掉的!

Because I can't tell those next century bastards apart.

因为我不了解下一世代的家伙们。

Life can be a real bastard at times

有时生活会变得麻烦多多。