barges

The barges are a sign of how transport is changing in China as rising prices in highly-developed coastal areas and rising domestic demand push economic activity into less developed inland areas.

这些驳船是一种标记，表明在高度发达的沿海地区，随着物价日益上涨和国内需求日益增加，经济活动向内陆欠发达地区推进，中国的运输正在发生巨大变化。

...barges, with their sails ruddy brown from regular dressing of ochre.

船帆由于经常涂染赭石变成了淡红棕色的游艇

Most of the sea folk passed their tokens up to the barges or tied them to the great funnel net being strung even now below the hulls.

大多数的海洋居民都把他们的信物交至驳船中，或把它们拴在船体下大漏斗形渔网上。

Barges yielded to road vehicles for transporting goods.

在货物运输方面，驳船让位给了公路车辆。

We should have the dredge, barges and draglines in place about the same time.

差不多要在同时使挖泥机, 驳船和索斗铲各就各位.

Also as lining for barges and tankers carrying sour crude, petroleum products and salt water ballast.

也用作驳船、装载原油和石油产品的舱室、海水压载舱的衬里.

It has built cargo ports, commissioned lots of barges and plans to expand upriver, in Sudan.

它已经建成了几个货运港, 许许多多的船舶游艇停靠,计划向尼罗河上游在苏丹境内的部分延伸.

Each year Thais celebrate their beloved king's birthday, a national bash that draws throngs here to watch a parade of royal barges, listen to the monarch's jazz compositions.

每年，泰国人都要庆祝深受爱戴的国王的生日。这是一场举国的狂欢，熙熙攘攘的人群赶来观看“王室之舟”，听国王作的爵士乐。

Determination of Dimension Series of Barges ( Train) Passing the Lock of Three Gorge Dam

三峡枢纽过坝驳船（队）船型主尺度系列研究

Heavy goods could be brought up-river in barges.

较重的货物可用驳船运到上游。

He frequently painted labourers and barges along the quay of the Seine.

他经常画工和驳船码头一带的塞纳河.

Heavy goods could be brought up-river in barges

较重的货物可用驳船运到上游。

The Hulk is now listed as a variant for T1 mining barges and can be invented as a result.

霍克级被列为一级科技采矿驳船的替代品，可通过逆向工程得到。

Container ships, bulk carriers, and some barges.

集装箱船, 散货船, 还有一些驳船.

My son barges into my conversations.

我儿子插嘴打断了我说话.

Heavy goods could be brought up-river in barges...

较重的货物可用驳船运到上游。

Barges float quietly along the banks of the Canal du Midi.

船舶在杜米地运河里,顺着水流轻轻地漂浮着.

The tug is towing three barges.

那只拖船正拖着三只驳船.

There are also numerous small barges in the estuary of the Pearl River, going to and coming from Shekou and the other ports in the area, one of China's main manufacturing hubs.

珠江口还有无数小型驳船，在蛇口和当地其它港口进进出出。这里是中国主要制造业中心之一。

Men fought in back rooms and on barges.

人们曾经在密室里和游艇上搏斗.

A year and a half ago Fiery Cross Reef in the Spratly Islands was a mere lump of coral but it is now a small island, following a concerted effort by high-tech dredging barges.

一年半前，斯普拉特利群岛（Spratly Islands，中国称南沙群岛——译者注）中的永暑礁还只是一块珊瑚礁。如今，在众多高科技吹沙船的一致努力下，永暑礁已经变成一座小岛。

Riders get a close view of False Creek, part of the harbor that extends well into the city, passing the barges, yachts and houseboats that float along the waterfront.

乘客们可以近距离地一睹“假溪”的美丽风光，“假溪”是港口的一部分。港口一直延伸到城市里。游艇穿过驳船、游艇和漂浮在滨海区的住家船。

There were plenty of barges dropping down with the tide.

有不少驳船顺流而下.

The nearer of the two barges was perhaps a mile away.

两艘驳船中较近的那艘可能有一英里远.

Some barges are pulled by small steamers.

有些驳船是由小汽船拖行的。

The steam tug takes canal boats and barges in tow.

驳船后面拖着小艇和平底船.

The seagulls swirled in aerial combat over the barges.

海鸥盘旋在驳船上方，展开空中的搏斗。

Horses used to tow barges along the canal.

过去马常常沿运河拖船.

He always barges in on other people's conversation.

别人谈话时,他总来打扰.

He had to dance with several black-silk barges that blessed evening.

那个可咒的晚上,他不得不跟好几个穿着黑丝服装的肥胖女子跳舞.