bargaining chip

Rubio suggests that oil be used as a bargaining chip in any trade talks.

鲁比奥建议把石油当作所有贸易谈判的筹码。

Our dragon minister knows WTO into an important bargaining chip is whether are allowed to enter the telecommunications industry.

我们的龙部长知道进入WTO一个非常重要的谈判筹码就是能否获准进入电信行业。

A bargaining chip is ultimately worthless if you're not willing to bargain it away ( New Republic )

如果你不愿以讨价还价的方法出售它,那么议价筹码毫无用处 ( 新共和国 )

A third bargaining chip is modifying the delivery date to allow more time for the manufacturer to produce the required units.

个可以用来议价的筹码是修改交货日期，这给制造商更充裕的来制造你所订的。

If we can access those accounts, we'll have more than a bargaining chip.

如果我们能够接触到这些账户，我们有的就不只是谈判筹码了。

The administration does not believe the debt limit should be used as a bargaining chip to extract concessions.

奥巴马政府认为不应该将提高债务上限当做获得让步的筹码。

We went to Vietnam with nothing to offer, with no bargaining chip except our goodwill.

我们到越南,没有好处可以提供, 也没有谈判的筹码─除了善意之外.

It is the woman's main bargaining chip, as most still earn less than their partners.

因为大部分女性的收入仍然低于其另一半，故魅力就成了她们的主要筹码。

You knew I was using the bark mitzvah as a bargaining chip.

你知道我利用狗狗成人礼派对当做讨价还价的筹码。

The release of prisoners was used as a bargaining chip.

释放战俘被用作讨价还价的筹码。

A fifth bargaining chip could be to alter the schedule of payments.

第五个可以用来议价的筹码是原订的付款日期。

The information could be used as a bargaining chip to extract some parallel information from Britain

这个情报可以当作筹码，从英国人那里换取等价的消息。

Rural areas such as Fukui depend financially on Tokyo, and even nuclear safety can be a bargaining chip.

像福井这样的农村地区在经济上依赖于东京，就连核安全也能成为讨价还价的筹码。

And changing the geographical location of national capitals could hardly be a bargaining chip.

改变国家首都的地理位置，也不大能作为交易筹码了。

Climate change is the common cause of all humanity. It should not be a bargaining chip for geopolitics, a target for attacking other countries, or an excuse for trade barriers.

应对气候变化是全人类的共同事业，不应该成为地缘政治的筹码、攻击他国的靶子、贸易壁垒的借口。

The information could be used as a bargaining chip to extract some parallel information from Britain.

这个情报可以当作筹码，从英国人那里换取等价的消息。

The sanctions on Iranian oil exports are an important bargaining chip in these negotiations.

在这些谈判中，针对伊朗石油出口的制裁是一项重要筹码。

Did you ever hear of a bargaining chip?

听说过可以放弃的谈判筹码吗

In that context, starting a new development bank provides a bargaining chip.

在这种情况下，创立一家新的开发银行将为金砖五国增加一项谈判筹码。

He reiterated his position that nuclear weapons can not be used as international bargaining chip.

他一再重申他的立场，认为核子武器不可以用来当作国际谈判的筹码。

Making it into a bargaining chip is a good idea.

拿时间来当议价筹码是个不错的做法。

Opposition politicians say the prime minister should not use the energy bill as a bargaining chip for the timing of his resignation.

反对党政治人士则表示，菅直人首相不应该用再生能源法案来作为他下台时间的谈判筹码。

In Yuan dynasty, the peculiar backward marriage customs of northern nomadic peoples made common women be used as bargaining chip in both families.

在元代，北方游牧民族论财购妻和收继婚俗使汉族平民妇女成了婚姻双方家庭的经济筹码。

A fourth bargaining chip is altering the point of delivery.

第四个可以用来议价的筹码是改变交货地点。

These advantages will become the reorganization and restructuring of enterprises in the important bargaining chip.

这些优势将成为企业在重组和转型时的重要筹码.

The soldier, Gilad Shalit, is a powerful bargaining chip for Hamas.

以色列军人沙里特是哈马斯讨价还价的大筹码。

Another bargaining chip could be increasing the quality.Buying in volume often gets the buyer a significant savings.The following dialog discusses that possibility.

另个一个可用来议价的筹码是增加数量.购买的数量巨大，常为买方省下许多钱.下面的对话讨论到这个可能性.

It can not and must not be used as a bargaining chip.

刺杀行动不是,也绝对不能成为谈判的筹码.

chip The release of prisoners was used as a bargaining chip.

n.筹码释放战俘被用作讨价还价的筹码。

Beijing and Moscow are using their close ties as a bargaining chip vis-a-vis Washington.

北京与莫斯科正利用双方紧密的联系作为对华盛顿的谈判筹码。