balanced

There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest.

森林里有高度敏感、灵敏平衡的各种生态系统.

The saltiness of the cheese is balanced by the sweetness of the red peppers.

红辣椒的甜味调和了奶酪的咸味。

The gains are balanced by the losses.

收益被亏损抵销.

They had to take the finely balanced decision to let the visit proceed.

他们不得不在经过仔细权衡后作出让访问继续下去的决定。

He cut down on coffee and cigarettes, and ate a balanced diet.

他喝咖啡和吸烟都比以前少了，饮食也均衡了。

They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.

他们希望，为了国家的和谐，他会奉行中立、不偏不倚的政策。

If you put on another a pound weight the scale can be balanced.

如果你再放上一个一磅的砝码,这个秤就能平衡.

Engel is quoted as saying that balanced people do not become artists.

引用恩格尔的话说就是理性的人是成不了艺术家的。

Most of us need to lead more balanced lives to be healthy and happy.

我们中大多数人需要过更为平衡的生活，以保持健康和快乐。

As the market was saturated with goods and the economy became more balanced, inflation went down.

随着市场上商品饱和，经济趋于平衡，通货膨胀就减弱了。

The books balanced exactly.

账上收支完全平衡.

Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.

埃伦正一手托着一个方形的扁盒子沿私人车道走着。

The forces of expansion are balanced by forces of contraction.

扩张力和收缩力相互平衡.

The forehand stroke should be fluid and well balanced.

正手击球应该保证动作流畅和平稳。

Outgoings and revenues balanced out.

收支相抵。

The nutritionally balanced menus are designed to help you lose up to a pound a day without hunger pangs.

营养搭配均衡的菜谱旨在不必忍受饥饿的前提下帮您每天减掉一磅体重。

to have a healthy, balanced diet

有健康和均衡的饮食

I have to prove myself as a respectable, balanced, person.

我必须证明自己是个正派、稳重的人。

On balance, the company has had a successful year.

总的来说，公司这一年是成功的。

A government's revenue and expenditure should be balanced.

政府的财政收入和支出要平衡.

It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.

在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。

They said Mr Jenkins should make balanced programmes about the Black community or move over and let someone else who can.

他们说，詹金斯先生应该针对黑人社区制订协调计划，或干脆离职，把位置让给能谋此政的人。

He carefully balanced the satchel so that its contents would not spill out onto the floor.

他仔细地把小背包放好，不让里面的东西掉到地板上。

The programme presented a balanced view of the two sides of the conflict.

节目公平地反映了冲突双方的情况。

This book is a well balanced biography.

此书是一部相当客观的传记。

A balanced diet provides nutrition for your body.

均衡的食物使你的身体获得营养.

A balanced diet is an insurance against malnutrition.

均衡的食谱是防止营养不良的保证.

It is essential that your diet is varied and balanced.

关键是你的饮食要多样化，并保持均衡。

The team was not well balanced.

这个队的队员配备得不是很均衡。

In him the polarities of life are resolved and balanced: male and female, strength and compassion, severity and mercy.

在他身上，生命的两面性达到了调和与平衡：阳刚和阴柔、强悍和怜悯，还有严厉和仁慈。