baba

I heard the leather of Baba's seat creaking as he shifted on it.

我听到爸爸挪动身子，皮椅吱吱作响。

We soon realized that the black mark was Baba Grugru oil spraying air above the derrick.

不久我们就意识到那黑色的东西正是喷过井架射入高空的巴巴古尔古尔的石油.

They called the company Alibaba because it is easy to spell, and people everywhere associate that with 'Open, Sesame,' the command Ali Baba used to open doors to hidden treasures in' One Thousand and One Nights.

他们之所以用这个名字，因为它容易拼写，而且世界各地的人们都会联想到‘芝麻开门’，也就是《一千零一夜》（One Thousand and One Nights）中阿里巴巴用来打开宝藏大门的咒语。

After several dances Ali Baba and his son gave her a piece of gold.

跳了几段舞后,阿里巴巴和他儿子赏给玛琪安娜一块金子.

Baba also gave him a deep love of learning and knowledge as well as a keen awareness of people's rights, which my father has passed on to me.

祖父的引导使父亲对学习和知识产生极度的热爱，并对人权问题非常关注，父亲也把这一点传给了我。

So Ali Baba set out for the forest to look for his brother.

于是阿里巴巴便出发到森林去找他的哥哥。

He was unharmed. Baba was booked ; many were expecting referee Riley to brandish red amongst them.

巴巴亚罗被判犯规, 很多人觉得裁判Riley将向他出示红牌,和塞也是这样认为.

I didn't ask Ali about Baba. I didn't want to see him yet.

我没向阿里问起爸爸，我还不想见到他。

Ali Baba appears on the stage.

阿理巴巴出场.

I was about to leave when the thought struck me that I should stay and cross-examine Meher Baba - stump Him with direct questions.

正要离开时，我突然生出一个念头：我应该留下来，盘诘美赫巴巴——用直接的发问难倒他。

The man found out the way how to make Lijiang baba.

那人终于弄明白了怎么做丽江粑粑的方法.

Gaoximu: Ali Baba, You are not going to borrow money, are you?

高西木：阿里巴巴，不会是借钱的吧？

One day Ali Baba invited Cogia Hassan into his house and thanked him for his kindness to his son.

有一天阿里巴巴邀请柯加？哈珊到他家去，感谢他那么善待他的儿子。

Ali Baba and the 40 thieves knew what mattered in a cavern laden with jewel-encrusted treasure.

阿里巴巴和40大盗们知道藏宝洞里什么最重要.

Ali Baba wanted to know what was in the cave.

阿里巴巴想要知道洞里有什幺东西.

Ali Baba: Everyone is my honorable guest. Please come in!

阿里巴巴：所有的人都是我的高贵的客人。请进来吧！

Alibaba is easy to spell and people everywhere associate that with "Open, Sesame," the command that Ali Baba used to open doors to hidden treasures in One Thousand and One Nights, the book of Middle Eastern folktales.

阿里巴巴的英文拼写非常简单，而且世界各地的人会由此联想到“芝麻开门”——在中东民间故事集《一千零一夜》中“阿里巴巴”是为了藏宝物而用来叫开盗穴大门的咒语。

Gaoximu: ali baba, what on earth are you doing here? You are not going to borrow money, are you?

高西木：阿里巴巴，你来这干吗？不会是来借钱的吧？

Ali Baba: ( happily ) my dear brother, nice to see you.

阿里巴巴: ( 兴高采烈地 ) 啊,亲爱的哥哥, 见到你真高兴.

Ali Baba: ( looks around ) Ah, What a magic stone.

阿里巴巴: ( 四周张望了一下 ) 哇, 好奇怪的石头呀.

At once he knew all his men were dead and that he had to give up his plan to kill Ali Baba and his family.

他马上知道所有的手下都死了，也知道他不得不放弃杀死阿里巴巴和他家人的计划。

It was a windy day, and I sat behind Baba on the little podium just outside the main entrance of the new building.

那天刮风，新建筑的大门外面搭了个礼台，爸爸坐在上面，我坐在他后面。

Param Pita BaBa Ki , Jay!

一切胜利归于上主!

Baba and Rahim Khan built a wildly successful carpet-exporting Business, two pharmacies, and a restaurant.

爸爸和拉辛汗创办了一家日进斗金的地毯出口公司，两家药房，还有一家餐厅。

As he ran to catch his snow-white mitten, he saw Baba's face in the window.

他连忙跑过去抓住了他的雪白色的手套, 他还看见奶奶正站在窗台前.

Gaoximu ( swaggering ) My name is Gaoximu. Ali Baba is my younger brother.

高西木 ( 大摇大摆地 ) 我叫高西木, 阿里巴巴是我的弟弟.

One was named Cassim and the other Ali baba.

一个叫做凯辛，另一个叫做阿里巴巴。

The kitchen tent held a huge, steaming cauldron lifted out of an Ali Baba tale.

厨房帐篷里有一个巨大的蒸锅，让人想起阿里巴巴的传说。

Baba, your son is under the spell of witches!

大伯, 你儿子在巫婆的符咒之下!

Ali Baba: ( happily) my dear brother, nice to see you.

阿里巴巴：（兴高采烈地）啊，亲爱的哥哥，见到你真高兴。