awkwardly

The autoexposure button is awkwardly placed under the lens release button.

自动曝光按钮安装在镜头脱卸按钮下面，十分不便。

I landed awkwardly and twisted my ankle.

我笨拙地跌在地上,扭伤了脚踝.

Then he composed his features, took Godwin's hand awkwardly and began to usher him from the office.

然后他定了定神，尴尬地牵着戈德温的手，开始引领他离开办公室。

Philip started to run, awkwardly, trailing his clubfoot, and then stopped.

菲利浦拖着那只残废脚跑起来, 那样子很狼狈, 跑了几步, 又停下来.

He walked awkwardly and gingerly around outside his hut without the crutches.

他没有拄双拐,笨拙地、小心翼翼地在木屋外面走了一圈.

She is awkwardly situated.

她的处境困难.

Decisively , but awkwardly, she left the bathroom, her stride hampered by the long ugly skirt.

她走出了浴室,动作果断但是笨拙, 她本想大踏步走去, 却被那又长又丑的裙子给绊住了.

He scrambled awkwardly to his feet.

他笨拙地爬起身来.

MMS is awkwardly tasked both with issuing permits for the industry and with regulating it.

MMS机构尤为尴尬,因为它既负责颁发(石油)行业执照又管理该行业.

Simon shuffled awkwardly towards them.

西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去.

Francesca said nothing but smiled softly and raised her bottle a little , hesitantly, awkwardly.

弗朗西丝卡没说话,只是浅浅的一笑, 略微举一下那瓶酒, 犹犹豫豫地,有点不知所措.

Philip blushed awkwardly, feeling that they were making fun of him.

菲利浦脸红了,感到局促不安, 觉得她们准是在打趣他.

He stood awkwardly in the doorway, not sure what to say.

他尴尬地站在门口, 不知道该说什么.

He fell awkwardly and went down in agony clutching his right knee.

他笨拙地摔倒了，痛苦地抱住右膝倒在地上。

Many modeless dialogs are implemented awkwardly. Their behavior is inconsistent and confusing.

大多数非模态对话框实现得很笨拙, 它们的行为很不一致,令人十分困惑.

Buchanan took her proffered hand and cupped it awkwardly in his.

布查南笨拙地用双手托起她伸过去的手.

There was an awkwardly long silence.

有很长一段时间陷入了难堪的沉默。

"This is Malcolm," the girl said awkwardly, to fill the silence.

女孩尴尬地说了句“这是马尔科姆”，打破了沉默。

Giraffes are well adapted for reaching up, awkwardly built for reaching down.

长颈鹿很善于伸头上仰, 而不善于低头下俯.

He was too shy to apologise and looked at Philip awkwardly.

他不好意思极了,甚至张不开口道歉,只是为难地望着菲利浦.

His forced politeness sat awkwardly upon him, and approached almost to impertinence.

他的态度虽然客气,却满含着嘲弄, 而且几乎到了失礼的程度,完全是一副矫揉造作.

He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.

他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。

She received the answer in silence and backed awkwardly out.

"她默默地听了这个答复,又狼狈地退了出去.

Xu Huabei smiled awkwardly, and his voice returned to normal.

徐华北局促地笑了一下，语调又恢复了平常的样子。

She moved awkwardly a colt moves , but with that same grace as a young animal.

她走起路来象小马般不大自然, 但有时也象小动物那么姿态优美.

Ford beckoned to Prosser who sadly, awkwardly, sat down in the mud.

福特又朝普洛塞招了招手,于是他一脸沮丧, 笨拙地坐到了泥浆里.

I had been lying awkwardly and my leg had gone numb.

我一直以一种不舒服的姿势躺着,腿已经麻木了.

It reads very awkwardly.

它读起来很拗口。

Tongue-tied by inexperience and by excess of ardor , wooing unwittingly and awkwardly , Martin continued contact.

由于缺乏经验,也由于过分热情, 马丁说不出后来.

If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot.

如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它.50-50提议有时. 他从off-balance 射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束.