avocations

Writing is both my vocation and my avocation; that's all I do.

写字是我的职责，也是我的业余爱好；那是我的全部工作所在。

However, many programmer/ musicians might be unaware of an interesting area in which their vocations and avocations intersect: algorithmic music composition.

不过，许多程序员/音乐家可能没有意识到这样一个能让他们的职业和业余爱好统一起来的有意思的领域：算法作曲。

He was a printer by trade and naturalist by avocation.

他从事印刷业，同时是个博物学爱好者。

Job openings in this field are limited, and many students pursue this as an avocation.

工作缺口有限，很多学生将学习这门课程作为业余爱好。

In terms of avocations, there is hardly anything in common between Jenny and her younger sister.

就业余爱好而言，珍妮和她妹妹几乎没什么共同之处

Journalism as a profession will share the stage with journalism as an avocation.

将会有更多的人把新闻业作为一种业余爱好而参与进来。

Learning foreign languages is just an avocation with me.

学习外语只不过是我的一项业余爱好.

Most seem to come from technical avocations, like engineering, computers and sciences.

绝大多数人原有技术方面的爱好，比如工程、计算机和科学

Teaching is my vocation and writing is my avocation.

教书是我的职业,写作是我的副业.