averted

There must be immediate action if chaos is to be averted.

要避免混乱就必须立即采取行动.

Whereas patients with extrinsic prominence or varicosity phlebangioma averted harmful operation or biopsy.

而外压性隆起和静脉曲张、静脉瘤等患者通过检查则避免了手术和活检.

Cheap money and fiscal stimulus seem to have averted a second Great Depression.

廉价的信贷与财政刺激似乎使世界避免了“经济大萧条”的重现.

I averted my eyes from the diverse advertisements for the invert converter.

我把目光从花样繁多的倒置转换器广告上移开.

With concerted action, many millions of premature deaths can be averted in the decades ahead.

由于采取协调一致的行动, 数百万生命的过早死亡可避免在未来数十年.

How many wars have been averted by patience and persisting good will!

忍耐和坚持善意曾避免了多少战争啊!

He narrowly averted an accident.

他勉强避免了一场事故((他险些儿在事故中遭殃)).

A stony silence and an averted head were his answers.

她给他的回答是转过头去不理他,同时固执地沉默不语.

A fresh tragedy was narrowly averted yesterday.

昨天险些酿成一场新的悲剧。

In these grape, as long as the timbrel rang, and women will be averted dance.

在这些葡萄架下, 只要手鼓一响, 在场的男女老少都会不约而同地翩翩起舞.

A false alarm or a heart attack averted or maybe a lab error?

这是一个错误的警告还是心脏病发作已经转归,又或者是实验室的失误造成的 呢 ?

There seems no possibility that such action can be averted.

此类行为似乎无法避免。

The girl betrayed in her smile and half-averted looks the bashful tenderness of her sex.

从这位姑娘那微笑和斜睇的眼睛里流露出女性的娇羞和温柔.

These issues may be averted by biodegradable stents, the authors maintain.

作者认为生物降解支架可以防止这些问题.

A potential disaster had been averted and Nian had passed by on his tour.

此时劫难已过,“年”又开始它新的旅程了.

He listened sullenly, with averted gaze.

他闷闷不乐地听着, 两眼凝视着别处.

Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted.

多亏她对事情处理得巧妙，才避免了麻烦。

Many highway accidents can be averted by courtesy.

互相礼让,便可避免公路上的许多交通事故.

The accident might have been averted if proper procedures had been followed.

如果能及时采取适当的措施,事故也可能避免.

Sadly his face he averted, and strode and down, and was thoughtful.

他悲伤地转过脸来, 来回踱着, 陷入沉思.

An accident was averted by his quick thinking.

由于他思路敏捷,避免了一场事故的发生.

Coldly, deliberately, she averted her head.

她冷冷地故意把头转向一边去.

She averted her eyes from the terrible sight.

她把目光从可怕的景象上移开.

He kept his eyes averted.

他的眼睛滴溜溜乱转。

Disgustedly, she averted her eyes when they brought in the mutilated body of the horse.

当他们把那匹马的残尸带进来时, 她厌恶地移开了视线.

On the contrary , clich é s and unsubstantial lies dramatically reduce credibility, which should be averted matrimonial company.

然而千篇一律的套话和不能兑现的假话将会大大降低自身的信誉度, 所以应该尽量避免.

Many promotional errors could have been averted had this warning been heeded.

如果注意到这一点,许多推销中的差错本来是可以避免的.

The same fate hung over Judah, but for a little while it was averted.

同样的命运也等待着犹大, 但还能躲避一时.

Near disaster was averted only when the foraging units arrived and repel the Austrians.

当粮草集结运抵,并驱走奥地利人之后,眼前的灾难才得以消除.

A disaster was narrowly averted.

及时防止了一场灾难。