(尤指电脑游戏或聊天室中代表使用者的)化身;阿凡达;
词源词根法
一部3D科幻大片《阿凡达》让很多人记住了avatar这个英语单词。不过,很多人并不知道,这个单词并非导演杜撰的,而是来自梵文,是印度教中的一个重要术语。=avatar来自梵文avatarana,由ava(off,down)+tarati(cross over)构成,字面意思是“下凡”,指的是神灵降临人间的化身,通常特指主神毗湿奴(VISHNU)下凡化作人形或者兽形的状态。印度教传说毗湿奴有10个化身,其中有9个已经降临世间,最后一个化身会在世界末日降临。=电影《阿凡达》中的avatar是地球人的精神所占据并控制的外星人肉体,与印度教中的avatar含义相差甚远。因此,电影《阿凡达》在上映之前就遭受了印度教团体的强烈抗议,声称电影名字玷污他们的宗教。世界印度教协会主席曾要求导演卡梅隆做出声明,澄清这部3D科幻影片的名字与印度教及其信仰毫无任何关系,重名只是一个巧合。=在网络时代,avatar又有了一个新的意思—个人在网络虚拟环境中的化身,即代表用户形象的图像,即常说的“头像”或“个人秀”。
You know, Avatar was good, but it wasn't a movie. It was a spectacle! You know?
你知道, 《阿凡达》很不错, 但那不是电影. 它很好看! 你知道 吗 ?
来源:网络文摘精选Bumpyjourney Seeking your permission to use part of this picture as my new avatar.
想念的心装满的都是你,我的吉他弹奏的都是你,我的日记写满的都是你的名,才发现我是真的爱你向雷锋同志学习?在上海没有这个人类吧!
来源:网络文摘精选Last, we introduce an application systems developed with avatar techniques.
最后, 本文介绍包含虚拟人技术的应用系统:团体操演练系统.
来源:网络文摘精选Avatar language intelligent communication technology and application research
化身话智能通信技术及其应用研究
来源:互联网摘选不幸的是, 在整个世纪教会了歪曲和误解的教诲头像.
来源:网络文摘精选This avatar is fully equipped to deal with prison riots and other rebellions.
这个化身足够对付监狱暴乱和其它叛乱.
来源:电影对白Don't use a group photo as your avatar, or many people won't know which person is you.
别用合照做头像,不然不知道哪个是你。
来源:互联网摘选Sure, the gear may look like it came straight out of Avatar or Battlestar Galactica.
没错, 这设备看起来就像直接从或是里走出来的.
来源:网络文摘精选There are other reasons that a guy will take up a female avatar, of course.
当然, 还有其他一些原因让男玩家选择女性角色.
来源:网络文摘精选Sony's items have a Christmas theme, with Santa avatar parts and a Christmas Tree furniture item.
索尼公司的项目有一个圣诞节的主题, 与圣诞老人化身零件和圣诞树家具项目.
来源:网络文摘精选Before I entered Second Life again I upgraded my avatar to much cuter dimensions.
在再次我进入第二生命前,我给我的角色升级到更漂亮的尺寸.
来源:网络文摘精选The application was made with the intention that each avatar will represent one person.
该申请是与意向每个替身将代表一人.
来源:网络文摘精选3D Terrain Following Algorithm for Avatar in WALK View Mode in Virtual Walkthroughs
虚拟漫游中替身步行浏览模式的三维地形跟踪算法的研究与实现
来源:互联网摘选壮度和肢体分配会导致一些问题,比如角色佩带的物品无法看见.
来源:网络文摘精选Some Vaishnava sects based in eastern India regard Balarama as being the ninth avatar of Vishnu.
一些东印度的毗湿奴派都把巴拉胡米认定为毗湿奴的第九个化身.
来源:网络文摘精选Topping the Best Picture list is the highest grossing movie of all-time : James Cameron's Avatar.
排在最佳影片名单的是一直最卖座的电影: 詹姆斯卡梅隆的阿凡达.
来源:网络文摘精选You can create your own avatar and use it to send customized text messages.
您可以创建自己的替身,并用它来发送定制短信.
来源:网络文摘精选The sensors track a person's location and context to feed information to a'shadow avatar. "
该传感器跟踪一个人的位置和背景资料,以饲料 “ 影子的化身. ”
来源:网络文摘精选You can create your own avatar here and use it to send text messages.
您可以创建自己的人物在这里,并用它来发送短信.
来源:网络文摘精选Avatar: Primary weapon range decreased by 20 %, reload time increased by 100 %.
神像机甲: 主武器射程减少20%, 装填时间增加100%.
来源:网络文摘精选
纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 中考英语

纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 英语词汇

纳米英语 · 英语口语