autumn

这两个词词形相近,它们的区别是：

1.autumn是名词, autumnal是形容词，但autumn有时也可修饰名词作定语,只是不如autumnal正式而已。

2.一般说强调“在秋天发生”时用autumn; 强调“具有秋天的性质与特色”时用autumnal，如“秋分”一般译作autumnal equinox 。

3.autumnal多用于比喻意义或诗歌中,特别是用来表示秋天的负面意义时。如：a deep, autumnal tone。

4.美语中更多的是用autumn代替autumnal。

这两个词都可表示“秋天”,它们的区别是：

1.一般说, autumn是英语, fall是美语,但这并不绝对。由于秋天是落叶的季节,故美语一般将秋天讲作fall,但在书面语中也用autumn，而在作形容词用时,更是多用autumn而很少用fall。

2.autumn之前可不用冠词,而fall前则一般要用冠词。

这两个名词都含“秋天”之意。

autumn为英国用词。

fall是美国用词。