authorised

Mr Horsley also said that the company accrued a tax liability for these authorised intermediaries for three years and the current year, because it is "impossible to tell" whether the customers have paid the required taxes.

霍斯利还表示，过去三年及本年度，嘉汉林业将这些授权中间商的应缴税款都录入了自己的应计费用账目，因为“无法说清”这些客户自身是否缴纳了应缴税款。

Complete and fill in the relevant details and sign the Specimen Signature of the Authorised Person.

填妥此项表格上有关所须资料及加上签署样本.

Cover notes issued by Brokers will not be accepted, unless specifically authorised in the Credit.

除非信用证有特别授权，否则银行不接受由保险经纪人签发的暂保单。

Any recording, authorised or unauthorised, will be sufficient.

不管记载是否被授权,只要有了记载, 就足以使其取得了著作权.

The agent was authorised to sell manure.

代理商被收取销售肥料.

I have not authorised it — and I will not authorise it.

我从未认可,而也不会批准. ”

The Maastricht Treaty of 1992 banned bail-outs, but you have yourself authorised two agreements allowing them: the temporary rescue fund and the permanent European stability mechanism, whose legality our constitutional court is considering at the moment.

1992年的《马斯特里赫特条约》禁止紧急救助行为，但我们已经达成了建立两个纾困组织的协议：临时援救基金和欧洲稳定机制，我国制宪法庭正在对其合法性进行审议。

The company authorised its staff to poach customers from the opposition.

公司指使其职员挖对手的客户。

Still, you can always buy your Apple hardware from an authorised reseller.

另外, 你始终可以从授权的转售商那里购得苹果主机.

FSCS is the UK's compensation fund of last resort for customers of financial services firms authorised by the Financial Services Authority ( FSA).

金融服务补偿计划（FSCS）是英国金融管理局（FSA）监管的金融服务公司客户的最后诉求手段。

Entitlement to concessionary travel authorised by the Boroughs, and they are levied for the associated costs.

授予特许旅行由自治市镇管理, 他们是需要收费来承担联合的成本.

You are not authorised to make this change.

这是什么意思?说我修改图片?

Dimethylfumarate is a substance which has to be considered harmful, irritating and sensitising on contact with the skin, and its use as a biocide is not authorised.

鞋内含有富马酸二甲酯，该物质对人体有害，会刺激皮肤，引起过敏症状，欧盟禁止将该物质用作生物灭杀剂。

Card authorised. Please use an alternative method of payment.

信用卡授权失败.请使用其他方式付款.

Reply: To all consumer, how to let them take an authorised edition.

回答: 对所有的消费者来说, 怎么样让他们拿到正版的.

Persons elected to the Executive Council shall not hold additional offices within ICOM unless authorised to do so by the Executive Council.

执行委员会当选成员不应在国际博协担任其它任何职务，除非执行委员会非常授权。

He's been authorised to co-opt anyone he wants to join him.

他得到授权可以挑选自己想要的任何人加入他的团队。

Last year's legal ivory sale, authorised by CITES in 2007, remains controversial.

上一年合法象牙交易, 2007年大象信息系统批准的, 保留着争议.

The music that you download an authorised edition.

你下载的音乐都是正版的.

As long as the retention of title applies any of the Parties shall be authorised to have unhindered access to the Equipment.

只要所有权保留申请其中任一个党将被批准有不受妨碍访问对设备。

The government authorised an irrigation project.

政府批准了一项灌溉工程.

Mr Bush authorised a new national space policy in August last year that irked the Chinese.

布什在去年八月批准的国家空间策略让中国感到不安。

But the US has not authorised any military support for the French.

但至截稿时美国尚未批准向法国人提供军事支援。

Pass for press: Authorised the final form of a publication for printing.

付印: 核准出版物的最后形式,授权印刷的情况.

That notary is authorised to perform the certain legal functions.

公证人被授权执行某些法律职能.

This will be the only authorised way to sell any tickets you are unable to use or buy tickets from people offering tickets for resale.

除了这一官方授权的渠道去再次出售您的门票外，其他任何再售的方法都不被允许。

In any case, the EFSF must be authorised to make secondary-market bond purchases.

无论如何都必须授权EFSF在二级市场上购买债券。

We are authorised to receive contributions for the Red Cross.

我们受托接受给红十字会的捐助.

The ordinance does not apply to institutions authorised under the Banking Ordinance.

该条例不适用于《银行业条例》认可的机构.

Parliament has in fact already authorised the government to tame the tobacco trade.

实际上，议会已授权政府控制烟草贸易。