assimilating

Reading is a process of assimilating information. It is an important form to gain information and absorb knowledge by words.

阅读是一种摄取信息的过程，是通过文字符号来理解和获得信息、吸收知识的重要形式。

Repairing the Old as Good as New, Assimilating the New into the Old& The Remodeling Design for the Library of Beijing Aerospace University

整旧如新融新于旧&记北京航空航天大学图书馆改造设计

The education of children of peasant workers is in the direction of city family education, as well as it still has the characteristics of county family education, which manifests a kind of semi-assimilating form.

农民工子女家庭教育既趋向城市家庭教育模式，同时又带有农村家庭教育特征，表现为一种半同化的适应形式。

With the analysis of the water, the soil and Typha latifolia ′ s tissue in the purification pond system and. in the control, this paper indicated that Typha latifolia has an excellent ability in tolerance, absorption and assimilating Pb and Zn.

本文通过对净化塘系统和对照点的水、土和宽叶香蒲组织的分析结果指出：宽叶香蒲具有较强的忍耐、吸收和积累Pb、Zn等重金属的能力。

In the course of social historiography' development, under the direction of historical materialism, the most Russian scholars are making great efforts to construct the new historiography with Russian ethos and era characteristics on the basis of critically assimilating contemporary historiography theory and researching ways.

在社会史研究逐步发展的过程中，大多数俄罗斯学者仍以历史唯物主义为指导，在批判地吸收现代西方史学思想与方法的基础上，为建构具有俄罗斯民族精神和时代特征的新史学而努力。

Studies on the assimilating cholesterol ability of Lactobacillus acidophilus in MRS medium

嗜酸乳杆菌同化MRS培养基中胆固醇能力的研究

Anatomical observation of assimilating branches of nine xerophytes in Gansu

我国甘肃九种旱生植物同化枝的解剖观察

After assimilating, analyzing, coordinating abundant airshow data, we construct the background database named AirShow using SQL SERVER.

在消化、分析、整理大量航展资料的基础上，利用Sql Server创建了后台数据库AirShow。

Is assimilating with the Han the same as globalization?

汉化跟全球化一样不一样?

And Japanese is good at assimilating new thing, direct with market demand link up with.

而日本人则善于吸收新东西, 直接与市场需求挂钩.

I never succeeded in assimilating his explanations.

我向来无法理解他的解释.

Objective The assimilating cholesterol abilities of Lactobacillus acidophilus were preliminarily studied in MRS liquid medium.

目的对嗜酸乳杆菌在MRS液体培养基中同化胆固醇的能力进行初步研究.

One set of labels in common use is: convergent, divergent, assimilating, and accommodating.

通常使用的一套标签是: 汇聚型 、 发散型 、 吸收型 、 容纳型.

The results also show that it is useful to simulate the tidal system in the Huanghai and Bohai Seas by assimilating T/ P altimetry data and tidal constants from tidal gauges with adjoint assimilation method.

研究结果表明，采用伴随同化方法，利用T/P高度计资料和验潮站资料作为同化数据能有效改进模拟结果，用来反演黄海、渤海的潮波系统是可行的。

We Group improving our management and assimilating abroad advanced technology continuously.

本集团对各子公司不断完善企业管理,引进国内外先进技术资源.

A novel pathway for pyruvate production via fumarate was found in succinimide assimilating microorganisms.

建立了一种利用琥珀酰亚胺代谢从延胡索酸生产丙酮酸的新工艺.

In the harmony between flowers'spirit and human mentality is established an assimilating relation.

通过花的精神与人的思想的共通契合,建立了花与人间的同构关系.

So new productivity in euphotic zone is assimilating capacity with carbon imported from outside and supporting capacity to product of high trophic level.

所以，新生产力表现为真光层对外部输入碳的同化能力和供次级或更高营养级生产所需营养的能力。

The results showed that ginsenosides distributed mainly in the assimilating tissue and phloem parenchyma cells, very little in collenchyma, epidermis and phelloderm, and no coloration in xylem and pith parenchyma.

结果表明，绞股蓝人参皂甙主要分布在营养器官的同化组织及韧皮部薄壁细胞中，厚角组织、表皮及周皮的栓内层也有少量分布，木质部和髓薄壁组织中无皂甙分布；

Then assimilating the former research distillate, this paper builds process frame system about influence knowledge growth, and puts forward box and needle construction model of organization knowledge growth process factors.

接着，在吸收前人成果精华的同时，构建了影响知识增长的过程结构体系，提出组织知识增长过程要素的罗盘结构模型。

In order to improve the prediction of numerical tidal model in continental shelf, the open boundary conditions are optimized by assimilating the observed data into the model in which the adjoint method, based on optimal control theory, is used.

本研究基于最优控制理论，采用变分数据同化法，通过建立伴随模型，把观测资料同化到陆架海域潮汐数值模型中去，优化开边界条件，以便提高数值预报的精度。