aspires

Man aspires after happiness and trees wait for the advent of spring.

人望幸福树望春。

Using the most unbiased of arbitrators, Peng continually aspires to create a medium for cultural translation.

使用了最不失衡的公断角度, 彭持续地渴望创造出一个文化翻译的媒介.

I urge anyone who aspires to lead see the movie and you'll see what I mean.

我建议所有渴望去领导别人的人好好看一看《护送钱斯》这部电影,看完后你就会明白.

An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li.

老骥伏枥,志在千里.

Though it undoubtedly aspires to greater clout in an enlarged Group of Eight or a reformed International Monetary Fund, it appears worried about what that might entail.

虽然中国无疑希望在扩大后的八国集团（G8）或改革后的国际货币基金组织（IMF）中扩大自己的影响力，但它似乎担心为此可能需要付出的代价。

China aspires to be the regional hegemon in east ( and southeast) Asia. The US – the incumbent hegemon, having dominated the region since 1945 – is blocking its path.

中国渴望成为东亚（以及东南亚）地区的霸主，而自1945年以来主导该地区的现任霸主美国则拦在路上。

East Philip outreach person aspires to be your friend!

东弘展人渴望成为你的朋友!

Typography with anything to say therefore aspires to a kind of statuesque transparency.

因此,任何具备内容的文字都向往一种雕塑般的透明度.

Integrating resources from its parent company , IBTS Asia ( HK ) aspires to be a professional securities house.

公司结合母公司雄厚资源, 将发展以投资银行服务为主的专业券商.

Since then a Team Yatai group with irresistible force, finally aspires to seize the superior.

自此之后亚泰队一路势如破竹, 最终问鼎中超.

Night Heron is first and foremost a suspense novel, but when it aspires to be a little more, it looks up at le Carr é for instruction.

《夜鹭》首先是一部悬疑小说，但它想不至于此时，就向勒卡雷学习。

He aspires to succeed in his career.

他立志成就一番事业.

The more they receive, the more they want. They will never be satisfied.; hanker for more; Having got Gansu, he aspires after Sichuan.; Much will have more.

他们得陇望蜀，永远无法使他们心满意足。

It takes customers as the center, relies on facts and figures, emphasizes borderless teamwork, and aspires to a breakthrough in process improvement and pursuing zero defects. It is a top-down preventive management.

它以顾客为中心，依靠事实和数据，强调无边界的团队合作，追求流程的突破性改进，追求零缺陷，是一种自上而下的预防性管理。

He works very hard, he aspires to a name and a reputation.

他干得很勤奋, 指望出名,指望有好的声誉.

The fame to which he aspires was beyond his reach.

他追求的名誉乃是他所不能及的.

China aspires to a greater global role.

中国有志于在全球舞台上扮演更重要的角色.

However, he aspires to the white world which represents the mainstream American society but feels disgusted with the black world which represents his black race.

但他对代表美国主流社会的白色世界充满向往却对代表自己种族的黑色世界感到厌恶。

Clearly Taylor Swift aspires to be more than just another country star.

为了超越又一个乡村歌星的称号，泰勒•斯威夫特的努力显而易见。

With its economy accounting for 27 per cent of sub-Saharan Africa's gross domestic product, South Africa rightly aspires to be the continent's hegemon.

鉴于南非占到撒哈拉以南非洲地区经济总量的27%，南非无疑渴望成为非洲大陆的霸主。

Indeed , this journal aspires to contribute to the interdisciplinary study of communication.

本刊亦希望推动跨学科的传播研究.

He aspires after knowledge.

他追求知识.

Alcoa Aspires to be the best company in the world.

美铝立志成为世界上最好的公司.

HPLC aspires to be a market leader in the Chinese newsprint industry.

河北泛亚龙腾希望成为中国新闻纸业市场的领军者.

In his paintings, sculptures, installations and videos, the artist dwells on the relationships between archaism and the fantasies of modernity to which society aspires.

在他的绘画、雕塑、装置和视频作品中，艺术家深入探讨了旧时代和社会追求的现代化幻想之间的关系。

BCIU aspires to be the spokesperson for Chinese brands.

品牌中国产业联盟立志成为中国自主品牌的代言人.

Then there are the Japanese: Mitsubishi makes some chunky bits for planes but aspires to sell a complete flying machine of its own. However, its MRJ, yet another contender for the regional-jet market, has just been delayed.

再看日本：生产大件飞机零件的三菱公司（mitsubishi）却渴望能出售整架自己生产的飞机，然而生产自己研发的mrj支线喷气式客机市场里另一竞争者的计划却刚被推迟。

He aspires after distinction.

他渴望尊荣.

I would never take someone who aspires to be a manual worker, he says.

我绝不会接受那些仅仅立志于当手工工人的人，他说。

A Girl Scout since the fourth grade, Zhang aspires to be a surgeon.

一个女孩童军以来,四年级, 张渴望成为一名外科医生.