aspirations

I didn't realize you had political aspirations.

我没有意识到你有政治上的抱负。

This accords with the aspirations of the people.

这符合人民的心愿.

This aria expresses ( or conveys) the resolve and aspiration ideals of a pioneer.

这一唱段抒发了一个开拓者的壮志豪情。

Pulmonary aspiration is a dreaded surgical complication.

肺吸入是一种可怕的外科并发症。

On one hand, your life is enhanced by your dreams and aspirations.

一方面, 你的生活因为梦想和渴望而更加精彩.

Hulls may be removed by aspiration on screens.

脱下的种皮,可由筛子上的气吸装置吸除.

In those towers , you have made a statement about your aspirations.

PetronasTowers的塔楼, 标示着你们远大的理想.

Leech seemed to play on the aspirations, ambitions, and weaknesses of his interlocutors by instinct.

利奇善于玩弄对手的欲望, 野心和弱点,这似乎是他的本能.

The college's aim is to help students achieve their aspirations.

大学的目标是帮助学生实现他们的抱负。

But fables and legends and aspirations have a hold on the human mind.

但是,神话、传说和愿望是能影响人的思想的.

He is unlikely to send in the army to quell nationalist aspirations.

他不可能派兵去扼杀民族主义理想。

This heroic utterance by Comrade Wang Jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of Daqing and their families.

王进喜同志的这句豪言壮语,表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志.

It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.

过去无数先烈的远大抱负,要我们这一代去实现.

Aspirations will be raised, but so will frustrations.

人们会产生种种憧憬, 但是种种挫折也会随之而来.

Analysis on risk factors of elderly patients with aspiration pneumonia

老年吸入性肺炎的相关危险因素分析

Hehelped them realize their aspirations for a better life.

他帮助他们认识到自己对生活的热望.

In fact, the two men had different personalities, and somewhat different aspirations.

实际上, 两人个性不同, 抱负也多少不同.

A new generation was emerging in the Soviet Union with values and aspirations of its own.

苏联正在出现新的一代,他们有自己的价值标准和愿望.

Taiwan will return to the embrace of the motherland; the whole country must be united. This is the general trend of development and the common aspiration of the people.

台湾要回到祖国的怀抱，全国一定要统一。这是大势所趋，人心所向。

He nurses an aspiration to be a poet.

他心怀当诗人的愿望.

When Barbieux started his blog, his aspirations were small; he simply hoped to communicate with a few people.

巴尔比厄开博时并没抱多大的期望；他只是希望和一些人聊聊天。

He has aspirations to fame and greatness.

他有建立丰功伟绩名扬四海的愿望.

They said, "She is an icon of courage for all teenagers who dare to follow their aspirations."

他们说,"她是所有敢于追随自己愿望的青少年勇气的象征。"

The theoretical research on aspiration efficiency and air current directions

气流方向与风选效率的理论探讨

Yet a pattern has emerged that does not fit these lofty aspirations.

然而,现在出现了一种不适合这些崇高渴望的治国模式.

It is a general trend and common aspiration from the government, international organizations, internet enterprises, technology communities, non-governmental institutions, and individuals.

推进全球互联网治理体系变革是大势所趋、人心所向。国际网络空间治理应该坚持多边参与、多方参与，发挥政府、国际组织、互联网企业、技术社群、民间机构、公民个人等各种主体作用。

The young boy has aspirations to become a famous surgeon.

这男孩很有抱负,要当一名著名的外科医生.

Young Addison had a strong aspiration to be an inventor.

年幼的爱迪生渴望成为一名发明家.

In everyone's mind, there exists unique ideals and aspirations.

在每个人的心灵, 存在着独特的理想和愿望.

Thus , in terms of what is technically possible, we have higher aspirations.

根据技术上所能达到的程度, 我们的标准也就随之提高了.