ascents

One-half of the famed partnership that founded the Rolls-Royce Motor Company, Rolls was a skilled racing car driver and keen aeronaut and aviator, making hundreds of balloon ascents and piloting an airship.

劳斯不仅是创建劳斯莱斯汽车公司这个著名合作的一半，他还是娴熟的赛车手、热情的热气球驾驶员和飞行员，升起过几千个热气球，还驾驶过一艘飞艇。

The cart was very heavy , and in addition , there were many ascents.

这辆车实在难拉,而且又很重, 还得上许多坡.

The records for the most and the fastest ascents fell today to two Nepalese Sherpas.

登顶珠峰次数最多和最快登顶的记录今天分别由两位尼泊尔的夏尔巴人创造。

A song of ascents. Blessed are all who fear the LORD, who walk in his ways.

〔上行之诗. 〕敬畏耶和华 、 行他道的人、为有福.

The content of this song of ascents makes the experience truly wonderful.

这篇「上行之诗」记载了这个极为奇妙的经历；

A song of ascents. I call on the LORD in my distress, and he answers me.

(上行(作登阶.下同)诗. )在急难中求告耶和华, 他就应允我.

A song of ascents. Of David.

大卫上行之诗.

Two Sherpas, Apa Sherpa and Phurba Tashi, hold the joint record for most Everest ascents.

两个夏尔巴人——阿帕·夏尔巴（Apa Sherpa）和普巴·塔西（Phurba Tashi）——共同保持着登顶珠峰次数最多的纪录。

Date and time, total time, number of ascents.

日期和时间，总时间，数量的恶。

Accidents are common in high mountain ascents; one false step, there you are.

攀登高山常发生意外, 只要一失足, 你就完了.

On my test car, the automatic transmission worked well in the normal "drive" mode, and it was smart enough to find the right gear and steadfastly hold it during mountain ascents.

在测试车上，自动箱在标准驱动模式工作良好，在山坡路足够灵敏地找到正确档位并坚定不移地操控。

Balloon ascents overcome this hazard with ease.

升空的气球能轻而易举地克服这一困难.