arbitrators

It operates panels of international and local arbitrators, and maintains lists of accredited mediators.

该中心设有国际和本地仲裁员专门小组, 并备有特派调停人名单.

The award of the arbitrators or umpire, as the case may be shall be final and binding on the Parties.

仲裁人的裁决或裁判，可以根据具体情况，是终局的，对各方均有约束力。

Article 13 The arbitration commission shall appoint fair and honest person as its arbitrators.

第十三条仲裁委员会应当从公道正派的人员中聘任仲裁员.

Using the most unbiased of arbitrators, Peng continually aspires to create a medium for cultural translation.

使用了最不失衡的公断角度, 彭持续地渴望创造出一个文化翻译的媒介.

Duty of Arbitrators to Act Independently and Impartially under English Law& Recent Development ( excerpt)

英国法下仲裁员独立与公正行事的责任&最新发展（节选）

Comment on the 14th International Congress of Maritime Arbitrators in New York

纽约国际海事仲裁员大会述评

London Maritime Arbitrators Association London was the biggest aggregation of human life.

伦敦海事仲裁人协会伦敦是人文荟萃之区。

Comment on the Rules of London Maritime Arbitrators' Association, 2002

关于《2002年伦敦海事仲裁员协会规则》的评论

The arbitrators awarded the sellers & 500 as damage.

仲裁人裁定赔偿卖方五百英 磅.

Arbitrators must fulfil one of the following conditions

仲裁员应当符合下列条件之一

The arbitrators shall submit the draft arbitral award to the Arbitration Commission before signing the award.

仲裁员应在签署裁决前将裁决书草案提交仲裁委员会.

Article 15 A rural land contract arbitration commission shall hire arbitrators from impartial and decent personnel.

第十五条农村土地承包仲裁委员会应当从公道正派的人员中聘任仲裁员.

Right now, the number of labor arbitrators is not sufficient.

目前劳工纠纷仲裁工作人手不够.

The independence and impartiality of arbitrators is the important basis of the arbitration system.

仲裁员的独立性和公正性是仲裁制度得以生存和发展的重要保证。

The award of the arbitrator is binding and the practice is frequently used in the us.

仲裁人的裁决有约束力，这种惯例在美国常被使用。

Today that a panel of arbitrators has decided in favor of our company.

今天仲裁团做出了有利于我们公司的裁决。

We think the arbitration court shall consist of arbitrators from a third country.

我们认为仲裁庭应由第三国的仲裁员组成.

The matter of difference shall be referred to arbitrators.

有争议的问题须提交仲裁人处理。

The arbitration commission shall establish a list of arbitrators according to different professionals.

仲裁委员会按照不同专业设仲裁员名册。

Any light that international arbitrators can shed on this issue would be welcome.

国际仲裁人员若能就这个问题给出一些解释，将是值得欢迎的。

Article 67 A foreign arbitration commission may appoint foreigners with professional knowledge in such fields as law, economic and trade, science and technology as arbitrators.

第六十七条涉外仲裁委员会可以从具有法律、经济贸易、科学技术等专门知识的外籍人士中聘任仲裁员。

The three arbitrators so appointed will from an arbitration tribunal to hear the case.

由这样指定的三位仲裁员组成仲裁庭来审理案件.

Where the arbitrators involved in any of conducts of embezzlement, bribery, practicing favoritism for himself or relatives, twisting the law in rendering arbitration award.

仲裁员在仲裁该案时有贪污受贿，徇私舞弊，枉法裁决行为的。

The arbitrators awarded the sellers ￡ 500 as damage.

仲裁人裁定赔偿卖方五百英镑。

We should find an arbitrator to help solve this situation.

我们需要找一个调停人来帮助解决这种状况。

Article 30 An arbitration tribunal may comprise three arbitrators or one arbitrator.

第三十条仲裁庭可以由三名仲裁员或者一名仲裁员组成。

May foreigners be appointed as arbitrators of a foreign arbitration commission?

外籍人士可否被聘任为涉外仲裁委员会仲裁员?

We think that the court consisting of arbitrators from both sides must be fair and able to handle the dispute without bias or partiality.

我方认为由双方指定的仲裁员组成的仲裁庭必须公正，并且能够不偏不移地处理争议。

It works with a set of resource arbitrators to assign resources to your device.

它和一个资源仲裁者共同为你的设备分配资源。

Yes , foreigners may be appointed as arbitrators of a foreign arbitration commission.

外籍人士可以被聘任为涉外仲裁委员会仲裁员.