appropriations

Asset structure is the collocation state and appropriations of business capital in different assets.

资产结构是指企业资本在不同资产形态上分布状况及分配比例.

New circumstances are constantly begetting new needs for our safety. I shall ask this Congress for greatly increased new appropriations and authorizations to carry on what we have begun.

新的环境将会不断的为我们的安全引发新的需求。我要求这次国会为这个快速增加的新的拨款立法行为，授权给我们已经开始了的持续发展。

No money shall be drawn from the Treasury , but in consequence of appropriations made by law.

除了依照法律的规定拨款之外,任何项款不得自国库中提出.

The Agriculture, Nutrition, and Forestry Committee, the Appropriations Committee, the Commerce, Science and Transportation Committee.

农业 、 营养及森林委员会, 拨款委员会 、 商业 、 科学及交通委员会.

The Basis of Determining the Proportion between Public Educational Appropriations and GDP: An Econometric Analysis of Mathematical Models

确定公共教育经费占GDP比重的依据&基于计量经济学理论的数学模型分析

Section I reviews the specific process of the Appropriations Act.

第一节介绍政府拨款法案产生的具体流程。

The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.

拨款委员会突然地和不明智地节俭地裁减对生活水平低的人的援助.

More commonly, funding controls are imposed in the annual appropriations process.

更普遍的作法是, 拨款控制被规定在年度拨款手续中.

Should the president veto the appropriations bill, it goes back to Congress.

假如总统否决了这项拨款提案, 就把它退还给国会.

Who do we know on the Senate Appropriations committee?

别紧张！我们在中央预算委员会认识谁？

The Platt Amendment to the army appropriations bill of 1901 spelled out this relationship.

对1901年陆军拨款法的普拉特修正案,就清楚规定了这种关系.

Appropriations are actually segregations of retained earnings.

分拨,它实际上是保留盈利的划分.

Article 53 The State practises a system wherein government appropriations constitute the main body of the educational appropriations, supplemented by funds raised from a variety of other sources, and the State gradually increases its educational input so as to ensure a stable source of educational appropriations for State-run schools.

第五十三条国家建立以财政拨款为主、其他多种渠道筹措教育经费为辅的体制，逐步增加对教育的投入，保证国家举办的学校教育经费的稳定来源。

The initial congressional examination of the president's budget is made by of Representatives Appropriations Committee.

国会由众议院拨款委员会对总统提出的预算方案作初步审查.

Inadequate appropriations make it impossible for the division of forestry to protect the reserves from forest fires and from depredation of timber thieves, but a start had been made.

拨款不足使林业管理局难以防止森林保护区遭遇火灾和木材盗贼的劫掠，但保护行动毕竟已开始。

Four of the top U.S. public health officials testified Thursday before a House Appropriations Committee subcommittee.

星期四四名高级美国公共卫生官员在参议院拨款委员会小组委员会面前作证.

The Senate Appropriations Committee has asked for a swift Pentagon study assessing Chinese rocket programs and'identifying non-Chinese companies which are contracting to use Chinese launch vehicles.

美国参议院拨款委员会（Senate Appropriations Committee）要求五角大楼迅速对中国火箭项目进行评估，并找出那些签约使用中国发射设备的非中国公司。

No money shall be drawn from the treasury, but in consequence of appropriations made by law;

除根据法律规定拨款外不得从国库支款；

The government raised defence appropriations by 12 per cent.

政府将国防拨款提高了12%。