apprentices

He will never serve out his time as an apprentice.

他永远出不了师.

He left school at 15 and trained as an apprentice carpenter.

他15岁辍学，当上木工学徒。

Bailly encouraged his young apprentice to learn to read and write.

贝利鼓励他这个小学徒学习阔读和写作。

I started off as an apprentice and worked my way up

我从学徒开始干起，逐步上升。

He wanted to fight the masters who starved their apprentices.

他要同那些不让学徒吃饱的师傅斗争.

He has two good apprentices working with him.

他身边有两个好徒弟.

Master craftsmen are now encouraged to take on promising apprentices.

现在鼓励老手工艺师傅带有培养前途的徒弟.

He owned no fewer than four handlooms and employed apprentices.

他有四台之多的手工织布机,还雇了几个学徒.

One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.

其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。

It's not quite a year since she became an apprentice.

她学徒还不满一年。

A team of kitchen apprentices assisted the chef in preparing the banquet.

一组厨房学徒协助厨师准备宴会.

Only through increasing the complete rate thoroughly, modern apprentice system will exert maximal value.

只有切实提高完成率，才能使现代学徒制发挥最大的价值。

The young apprentice took the old machine apart over and over again.

徒工把旧机器拆了又安，安了又拆，折腾了好多回。

They were mere apprentices to piracy.

他们干海盗仅仅是嫩角儿.

Generally speaking , apprentices need to start by doing basic work.

学徒工一般都要从大路活儿干起.

The company is taking on four new apprentices.

公司收了四个新学徒。

The apprentice is not yet out of his time.

这徒工还没有出徒.

The master initiates the apprentices, but they can sharpen their skills only through their own efforts.

师傅领进门，修行看各人。

A group of apprentices were operating the hydraulic press.

一群学徒工在操作水压机.

In preliberation days the apprentices were usually kicked around a great deal by their masters.

解放前,学徒们常受到老板的虐待.

He never disciplined his apprentices with violence.

他从来不用暴力惩罚学徒.

The some Hospital Apprentice Nurse the Occupation Protection Knowledge Investigates with Behavior

某医院实习护士职业防护知识与行为调查

By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris's most fashionable neighborhoods.

到了15岁时，他已经成为西尔万·贝利的学徒了。西尔万·贝利是巴黎最时尚的街区之一的一家很成功的面包店的著名甜点师。

The veteran worker has two good apprentices working with him.

老师傅身边有两个好徒弟.

Many of them had started at ADL as apprentices.

他们之中的许多在作为学徒的ADL开始.

All the apprentices rushed to help fit the piston.

徒工们都跑过来帮助装活塞.

The new apprentices are doing quite well.

新艺徒们进步很快.

In the old times it was routine for an apprentice to be cursed and beaten.

旧时当学徒，挨打受骂是家常便饭。

Could the new apprentice be assigned to our shop?

新徒工就安插在我们车间好 吗 ?

My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.

我的儿子在一家家具厂做学徒.