apprehended

They said they would be in touch again if they apprehended anyone.

他们并表示如果逮捕到任何人的话,会立刻与我联系.

And someone had been apprehended cutting down trees, a row of elms broken-backed among the VWs and Valiants.

有人因砍树被捕，一排被腰斩的榆树倒在大众和威廉中间。

Yemeni authority apprehended the suspect.

干案者目前被也门当局扣留.

The police detective got a line on where the thief was hiding and soon after apprehended him.

警察得到小偷藏匿处的线索，迅速逮捕了他。

In 1997, 19584 illegal immigrants were apprehended and repatriated, compared with 24408 in 1996.

年内, 共有19584名非法入境者被逮捕和遣返原居地, 而一九九六年则有24408名.

Police have not apprehended her killer.

警察还未抓获谋杀她的凶手。

Here a policeman has apprehended a suspect and is arresting him.

在这段对话中,警察抓住了一个嫌疑犯,而且正要逮捕他.

It is unsuitable to analyze "China Experience" completely according to the West concept, otherwise, "China Experience" might be unilaterally apprehended or even misconceived.

完全照搬西方概念来分析中国经验的研究方法必然导致对中国经验的片面理解和误解。

The two said the guards apprehended them when they were'firmly back inside China.

两位记者说，朝鲜边防人员绝对是在她们回到了中国境内后逮捕了她们。

However, they did not get further than the back door where they were apprehended by Bedfordshire Police officers, who were supporting the operation.

不过他们刚跑到后门，就被支持此次行动的贝德福德郡警官们逮捕。

It had an outline in vagueness, and was flung out to be apprehended.

在有了模糊的轮廓后,(她)把它顺嘴说出来, 是让人领悟.

The police apprehended the burglar.

警方抓获了那个夜贼。

The kidnappers knew that if they were apprehended they'd be in jail all day and night.

劫匪们知道,如果他们被捕,那么他们将被判终身监禁.

She apprehended the complicated law very quickly.

她很快理解了复杂的法律.

Which , ipso facto, is apprehended by its performer as that pattern.

行动者可以那种模式理解行动.

The suspect was apprehended at the scene of the crime.

嫌疑犯在犯罪现场被捕.

You can pretty much guess the rest* he was "apprehended" until police arrived to arrest him.

当然随后所发生的时候你基本也能猜到了，这位劫匪一直处在被“擒获”状态，直到警察来押走他。

We since then have apprehended two additional soldiers that are suspects.

后来,我们拘捕了另外两名士兵,他们也是嫌疑人.

He was so drunk that he drove off the road and was apprehended by the police.

他醉熏熏地开着车子,车子冲到了路旁,被警察拘留了起来.

The murderer was at once apprehended.

凶犯立即被拘捕了.

Effect of different road surface, ambient temperature, contact pressure and slip velocity on friction coefficient is apprehended.

初步掌握了路面、温度、垂直压力和滑移速度等因素对摩擦因数的影响。

The police apprehended the criminal.

警察逮捕了罪犯.

The criminal was apprehended.

罪犯被拿获.

The night watchman who apprehended the thief was praised for his vigilance.

抓到小偷的那位夜班警卫因他的警戒而受到表扬.

The thief was apprehended in the act of stealing a car.

窃贼在偷汽车时当场被抓住.

Most murderers are easily apprehended and readily confess.

大多数犯罪的人易于捕获,也肯于认罪.

They apprehended my breaking loose.

他们害怕我逃跑.

In an unprecedented move in 2014, the US justice department indicted five members of the Chinese military for hacking into several US companies to steal trade secrets but it is doubtful that they will ever be apprehended.

2014年，美国司法部采取史无前例的行动，对中国军方的五名成员提出刑事指控，称他们非法侵入多家美国企业窃取机密。然而，这五人是否会被逮捕是很值得怀疑的。

I apprehended that the situation was serious.

我明了情况严重.

Security officers from Italian coastguard tracked and apprehended a 27-year old Tunisian human smuggler and confiscated his ship.

义大利海岸防卫保安人员一路追踪，逮捕二十七岁的突尼西亚人口贩子，并没收他的船。