angst

This time the difference was about Atl é tico's existential angst.

这次的区别还在于马竞的存在感焦虑以外的东西.

But, a favourable turn is after angst.

但是, 焦虑之后便是转机.

Swimming, as well, to sop us excess fight-or-flight stress hormones, converting free-floating angst into muscle relaxation.

游泳也会让我们被大量的“战逃反应”激素淹没, 将躁动着的忧虑转变为肌肉放松.

"What if there's nothing left at all?" he cries, lost in some intense existential angst.

“要是什么都不会留下呢？”他叫喊道，陷入了对自身存在的深度焦虑。

Mutter Angst und Vater Schmerz.

这样我再度来到你们面前.

The flip side of relentless mobility is turmoil and angst, broken marriages and unhappy children.

不断迁移的反面是混乱、焦虑 、 离婚和不幸的孩子.

I was not a particularly happy child, and like most teenagers, I reveled in my angst.

我并不是一个特别快乐的孩子, 和其他十几岁的孩子们一样, 我沉溺于自己的痛苦之中.

But politics did not set off the latest bout of collective angst.

但是政治问题并不能抵消一连串的集体焦虑.

Few events arouse more teenage angst than the springtime arrival of college rejection letters.

没有什么比春季收到大学拒绝信更让十几岁的年轻人感到恐惧了.

Should private pain or angst be thrown at the public in the name of a performance?

个人的痛苦和忧虑,应不应该美其名为“表演”,向观众宣泄?

There are other points of angst along the road to economic integration.

在通往经济融合的道路上,还有其他值得担心的问题.

Der Nationaltorwart Robert Enke ging in den Tod aus Angst vor dem Leben.

由于对生活的害怕,国家队守门员了罗伯特?恩克自杀了.

It left Germany with lost jobs and a bad case of postindustrial angst.

现在,中国的钢铁生产能力超过了德国、日本和美国的总和.

Now that AIfons has taught me that my angst is the price I have to pay.

艾尔冯斯让我懂得我的焦虑是我要付出的代价.

Face this kind of situation, party committee most of feeling angst is problem of aviation safety.

面对这种状况, 党委最感焦虑的是民航安全问题.

But their angst and search for a love to fulfill them were obvious.

但是他们的不安和追求满足愿望的爱情很明显的.

As arrogance gives way to angst, America is exploring what to do.

自大让位于焦虑, 美国正在探索何去何从.

How after encountering angst mood and angst disease, should adjust?

遇到焦虑情绪和焦虑症之后应该怎么去调节?

Not for nothing is Angst a German word.

仅仅只是为了一个德国的词汇:不放心.

Warum so tief – und warum gerade jetzt – Mutter Angst sag'mir?

(为何我不能)攻击生活?

With investor angst rising, Washington has swung into action.

随着投资者忧虑增加, 华盛顿已开始采取行动.

Now, through the magic of technology, agnostics can share this angst.

现在, 通过科技这个魔法, 不可知论者不免有了同样的忧虑.

Does medicine treat prescription of disease of depressed disease angst who knows?

中药治疗抑郁症焦虑症药方谁知道?

Darlington . Stevens's angst is clandestinely disclosed while he makes contact with other people.

就在史帝文斯与他人接触的当下,透露出一种不可言喻的焦虑气氛.

Was , in Deinem Alter hast Du Angst vor Wasser?

啊,你这么大了,居然怕水?

You can release Mientkiewicz or Phillips without angst or send Cabrera back to the minors.

或是你需要球员名单的伸缩性并且最容易舍去的人是很少用得著的第5号外野手,那该怎麽办呢?

The government's response says a lot about the Kremlin's growing angst over the financial crisis.

政府的回应充分显示了克里姆林宫对金融危机的日益担忧.

The sense of not being wanted can set up an angst.

被摈弃的感觉会使人痛苦.

Many kids suffer from acne and angst.

许多年轻人都会受到青春痘和焦虑的困扰。

songs full of teenage angst

充满青少年焦虑的歌曲