angels

Martin is inclined to rush in where angels fear to tread.

马丁总是喜欢贸然行事。

She is an angel among the women.

她在那帮妇女中可爱得就像一个天使。

She played the part of an angel, complete with wings and a halo.

她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。

Angels are superhuman beings.

天使是超人.

He was such an angel to put up with it.

他这都能忍，真是个大好人。

Angels are celestial beings.

天使是天上的神灵.

There are angels in printed cotton smocks.

有许多穿着印花布罩衣的天使.

Thank you a thousand times, you're an angel.

万分感谢，你真是个大好人。

The child looks like a little angel.

这孩子长得活像个小天使。

A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.

令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。

She could not see herself in the role of ministering angel.

她想象不出自己成为一名救死扶伤的天使会是什么样。

It might be prudent not to overwork those good angels.

不过还是谨慎点儿,别让这些善良的天使操劳过度.

They are like angels singing up there.

它们就像天使在唱歌呢.

You had your good angels escorting you. That's all I can say.

你们有你们的善良天使保佑. 我只能这样说.

Thanks Dad, you're an angel.

谢谢爸爸，你是个大好人。

Little girls dress up as angels for fiestas.

小女孩们在节日里扮成天使的样子。

The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.

“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。

John is no angel, believe me.

相信我，约翰绝非善良之辈。

In Cos Angel, a waiter served a group of teens.

在Cos Angel餐厅，一个侍者招待了一群十几岁的孩子。

'Angels with Dirty Faces' is a Cagney gangster pic.

《一世之雄》是一部由卡格尼主演的黑帮片。

The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.

对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。

Then into the heavy silence steals the sound of violins singing, soft as angels winging.

于是提琴的歌唱, 温柔得像天使的飞翔,偷偷地爬进死沉的寂静里.

The willows had become angels bearing tidings from heaven. " The willow branches are swaying!

路旁的柳树忽然变成了天使似的, 传达着上天的消息: “ 柳条儿动了!

Angels are usually shown in pictures dressed in white.

图画中的天使通常身穿白衣

Man once did eat the bread of angels, for which he hungers now.

人曾经吃过天使的面包, 他现在为此而挨饿.

So shall we know the angels in their majesty, after death.

我们可以认识到在人死之后天使们的威仪.

Billy is on the side of the angels when it comes to racial tolerance.

说起种族间的包容，比利可真是宅心仁厚。

"Angels with Dirty Faces" is a Cagney gangster pic.

《一世之雄》是一部由卡格尼主演的黑帮片。

'The baby is as cute as an angel' is a simile.

“孩子像天使一般可爱”是句明喻。

Poppa thought her an angel

爸爸视她为小天使。