ambiguity

Administrative registration nowadays shows itself a kind of ambiguity which is unsuitable for its importance.

行政登记在现阶段表现出与其自身的重要性不相符合的模糊性.

Compare that kind of ambiguity with the typical modernist ambiguity of Harold Pinter'say Party.

我们且把这种含糊不清与哈罗德·品特的《生日晚会》中典型现代主义的含糊不清做一比较.

His statement is above all ambiguity.

他的声明再无含糊不清.

There exists the problem of serious ambiguity in logic concept definitions.

逻辑概念的定义中存在着严重的定义不清的问题.

The ambiguity about craft was widespread among the pantheon of Greek philosophers.

关于手工艺的这些含混之处也在古希腊哲学家中广泛流传.

Exact specification of each valve should be made to avoid possible ambiguity.

为了避免含糊不清,应该对每一个阀门做出精确的规定.

Based on the features of ambiguity function of LFM signal, a new adaptive kernel is given.

然后,基于线性调频信号模糊度函数特征, 提出了一种新的自适应核函数.

Ambiguity is one of the important problem to be solved in the automatic word segment.

歧义问题是自动分词系统中要解决的主要问题之一.

Incorrect choice of words leads to ambiguity for the reader.

用词不当道致读者理解不清.

The ambiguity may reflect the intricacies of translation and mistranslation.

这种模棱两可或许反映了翻译与误译的复杂性.

Overlapping ambiguity is a major type of ambiguity in Chinese word segmentation.

交集型分词歧义是汉语自动分词中的主要歧义类型之一.

Connotation is ambiguity and emotional , expressed by consumers " association and usage. "

内涵义则是模糊的和感性的, 通过消费者对产品的联想和使用来体现.

There is considerable ambiguity about what this part of the agreement actually means.

协议这一部分的真正含义很不明确。

This report is ambiguity to begin with and the next arguments are as weak as water.

这份报告第一论点不明确，第二论据也不充分。

Ambiguity in requirements makes the test design phase a tedious task.

需求的含糊不清使测试设计阶段的任务沉闷乏味.

The author's style suggests a certain ambiguity in his moral view.

该作家的风格表明其道德观有点暧昧不明。

According to his son, he dealt with the ambiguity of his new position by heavy drinking.

据其子回忆, 新的地位使他的父亲内心饱受煎熬,终日饮酒度日.

Ambiguity. Perhaps we can now guess.

模糊. 也许是我们现在能够猜到的.

Mr Steinbr ü ck's ambiguity may have been deliberate.

况且不管怎样,那些国家的危险还不紧迫.

That where we hit ambiguity in the design of their navigation.

这就是我们在其导航设计中发现的问题.

The wording is likely to lead to ambiguity.

这种措词可能会引出歧义.

This convention results in no ambiguity.

这个协定不会导致误解.

This paper explicate through exemplification and comparison the thematic diversity and diction ambiguity of the poem.

本文通过比较例证论述了该诗主题思想的多样性和用词的多样性.

Based on many linguists' studies, this paper divides ambiguity into two governing categories: semantic ambiguity and pragmatic ambiguity.

在综合诸家学说的基础上，将歧义分割为语义歧义和语用歧义两个范畴。

To remove any ambiguity we have to acquire more accurate information.

为了消除含糊不清,我们必须取得更加精确的情报.

Write clear definitions in order to avoid ambiguity.

释义要写清楚以免产生歧义。

Nationalization is a word which is neither very felicitous nor free from ambiguity.

国有化是个既不十分贴切,意义也颇含糊的用语.

We address and analyze issues such as the side effect and ambiguity in Han folding.

我们提出并分析汉字摺叠产生的副作用及语意模棱两可的课题.

As a means of low level image processing, image enhancement usually has ambiguity and vagueness.

图像增强作为一种低层数字图象处理手段, 往往具有模糊性.

However, the problem of port and starboard ambiguity can not be resolved by itself.

拖曳线列阵声呐有其独特的优点, 但它的左右舷模糊问题靠其本身是无法克服的.