altruism

A strong hand had bring forth political altruism, whatever the tone of economics.

不管经济体制如何,必须有强大的势力来推行政治利他主义.

The problem and the solution reside in us by exiting our egoism and embracing altruism.

问题和解决办法都在于我们自己.我们需要抛弃自我主义,支持利他主义.

Egoism and altruism are the essence of Mahayana.

自利利他思想是大乘佛教的精髓.

The second form is reciprocal altruism , or " you scratch my back and I'll scratch yours "

另一种形式则是互惠型的利他行为, 或称为 “ 狼狈为奸,唯利是图 ”

The Research on Altruism and the Management Model in Family Business

利他主义与家族式中小企业管理模式研究

We see it in the growing altruism of Trade Unionism.

从工会主义日益增长的利他精神即可见一斑.

And apparently too much altruism can lead to compassion fatigue.

当然,过分的利他主义行为会导致激情疲劳.

A strong hand had to bring forth political altruism, whatever the tone of economics.

不管经济体制如何,必须有强权推行政治利他主义.

The behavior under the microscope is altruism, which refers to concern for the well-being of others.

从宏观上来看,这种行为就是利他主义, 也就是关心他人利益的行为方式.

But he acknowledges it is not pure altruism.

但他承认,这并非基于纯粹的利他主义.

There is also fear that his altruism may be motivated by calculated gamesmanship.

还有人担心,安巴尼的利他行为可能是精心设计的花招.

In order for the altruist not to be exploited by non-reciprocaters, it would be expected that reciprocal altruism can only exist in the co-presence of mechanisms to identify and punish "cheaters".

为了使利他主义者不被非互惠者们利用，可以预期，互惠利他主义只能在查明和惩罚“骗子”的机制都存在的情况下发生。

Accordingly, this paper further analyzes the political and economic implications of reciprocal altruism theory.

在此基础上, 本文进一步分析了互惠利他理论的政治和经济学蕴意.

The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.

他说, 底线是利他主义可能是基于这样的基本认识:别人也有和我们自己近似的动机和行为.

The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.

毫无疑问,利他主义存在于任何社会,而且道德准也普遍提倡利他主义或善良行为,而谴责自私自利.这也正是利他主义具有强大生命力的原因.

"Altruism" is an important issue in evolutionary biology that originated from Darwin who concerned about the essence of human morality.

利他性是进化生物学中自达尔文以降中的重要问题，对这一问题的关注源于对人类道德本质的思索。

So Tomasello's Max Planck colleague, primatologist Christophe Boesch, looked for evidence of altruism in the wild.

所以，托马塞洛在麦克斯·普朗克的同事，灵长类动物学家克里斯托夫·伯施，就开始了在野外需找证据。

Unlike the trust model, it channels both self interest and altruism to serve the public good.

和信任模式不同,这个模式引导了自己兴趣和利他主义去服务公共物品.

Altruism is crucial for social cohesion.

利他主义对社会的凝聚是至关重要的。

He worries that corruption would scare away altruism.

他担心腐败会吓跑无私的人.

The great object of all social teaching should be to promote supremacy of altruism over egoism.

所有社会教学的大目标,应当是促进利他主义超过利己主义而成为主导.

As a kind of cooperative action beneficial to social interests, social support has four basic rules: morally altruism, family love and service for others, reciprocally benefit, custom and mutual help in action.

作为一种合作性的亲社会利益行动，社会支持拥有四种基础性规则：道德利他的行动规则、亲情为他的行动规则、理性互惠的行动规则、习俗互助的行动规则。

Emphasize brotherhood, altruism, and compassion in our daily lives.

在我们的日常生活中,强调兄弟关系 、 他和同情精神.

The traditional stage world was not remarkable for its altruism in professional matters, and famous actors would think twice about passing on their technical secrets to those outside the family circle.

过去梨园行对技艺是保密的，除非是家里人，名角都不会轻易将绝技传人。

Behaviorists often reduce what we call empathy to a mercantile business known as reciprocal altruism.

原来这是因为我们的”移情“在行为学者看来只是一种”重商“的东西:相互利用.

But altruism does not exist only in humans: it has been observed in woodpeckers, leafcutter ants and vampire bats.

但利他行为并不是人类的专利，啄木鸟、切叶蚁和吸血蝙蝠都有利他行为。

Among his gifts is his capacity for true altruism.

他的诸多优点之一就是能够真正地乐于助人.

The egoism and altruism attribute of individual behavior all is to meet own needs.

个人行为的利己和利他属性都是为了满足自身的需要.

His sense of altruism is touching.

他舍己为人的精神令人感动.

Virtue is a moral conduct , with self-sacrifice as the means of altruism.

美德是一种以 自我牺牲 作为利他的手段的道德品质.