almost certain

A kilogram too light or too heavy meant almost certain death.

过轻或过重几乎意味着必死无疑.

It is almost certain to disagree with you, sooner or later.

可以肯定地说迟早会叫你不好受的.

Recorded almost live, there's a certain seductive rawness about the whole thing.

整个作品几乎是实况录制，有一种引人入胜的真实感。

There can be little doubt that he will offend again.

毋庸置疑他还会再犯的。

On this latter point he felt almost certain, knowing her freedom from levity of character.

这后一点他简直确信不疑, 因为他了解她的性格绝不是轻浮的.

It is almost certain that the two genes are linked on the same chromosome.

那么可以认为这两个基因必定连锁在同一染色体上.

Would-be physician assistants need to take certain science classes to prep for a master's program, but they can earn undergraduate degrees in almost any field.

准医师助理需要读一些科学课程为研究生计划做准备，但他们可以获得几乎任何医疗领域的本科学位。

The President and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform...

总统及其支持者几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。

It's very likely the bill will be defeated in the Lords.

该法案很可能会在上议院遭到否决。

It is almost certain that he will disapprove.

几乎可以确定的是他不会赞成.

It was a gallant deed to risk almost certain death to save his friend.

他为了拯救朋友,冒著九死一生的危险,这真是一种英勇的行为.

Almost certain proof needed to convict a person in a criminal case.

所需要给刑事案中某人定罪的几乎是肯定的证据.

In a large city you're almost certain to find a physician with whom you are compatible and feel comfortable.

在大城市，几乎肯定能找到一个和你意气相投、让你觉得舒心的心灵抚慰者。

It'seems almost certain that China will achieve this year's economic growth targets.

将今年经济增长的似乎是毫无疑问的.

Poorly exposed mineralization is almost certain to be overlooked.

露头不良的矿化几乎肯定要漏掉.

Carragher is almost certain to make the final 23-man selection for the trip to South Africa.

外界预计卡拉格几乎将肯定会出现在飞往南非的23人最终名单里.

She was almost certain that she would win the race.

她几乎可以确定自己赢得了这个比赛.

I'm almost certain that information was filed.

我几乎可以肯定,那份资料已存档了.

The President and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform.

总统及其支持者几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。