all of

All of her children's marriages ended in divorce.

她的孩子们最终都离了婚。

All of the passengers started the day with a swim.

所有的乘客那天一开始就先游了个泳。

Quietly Mark poured and served drinks for all of them.

马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。

These are trying times for all of us.

对我们所有人来说，这是最难熬的时期。

The children have been a great comfort to me through all of this.

在我经历这一切的日子里，孩子们一直是我的一个巨大安慰。

I like almost all of them.

我差不多所有的都喜欢。

It is incumbent upon all of us to make an extra effort.

我们所有人都必须加倍努力。

All of a sudden my heart hardened against her.

突然间我对她硬起了心肠。

This hovel, built of old rubbish, which was still in existence in1845, was composed, as the reader already knows, of three chambers, all of which were utterly bare and had nothing beyond the walls.

那所破屋是用残砖剩瓦搭起来的，一八四五年还在，我们知道，一共是三间，光秃秃的，除墙外一无所有。

The real losers in all of this are the students.

在这一切中真正受损害的是学生。

When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.

出问题时，我们大家自然都感到失望和沮丧。

The years of civil war have dehumanized all of us.

连年内战剥夺了我们所有人的人性。

I'm just checking up on Kim. It'lltake me all of five minutes.

我只是要督促一下金，总共也就需要5分钟。

He is a witty man, and an inspiration to all of us.

他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。

As far as I can judge, all of them are to blame.

依我看，他们都应承担责任。

For some people, competing is the be-all and end-all of their running.

对于有些人来说，赛跑的全部意义就是竞争。

Did you eat all of them?

你都吃光了吗？

There's plenty room for all of you!

这里有足够的地方容纳你们所有的人。

All of the poems are written in traditional metres and rhyme schemes.

所有的诗都按传统的韵律和韵脚而作。

All of you seem to have gone through hell making this record.

为了灌制这张唱片你们大家似乎都经历了重重波折。

All of their furniture was upholstered in flowery materials.

他们所有的家具都套了花面料套子。

The lesson from all of this is perhaps a broader one.

从所有这一切中得出的教训可能具有更广泛的意义。

All of us are in broad agreement on this matter.

我们大家就此事基本达成一致意见。

All of them were French possessions at one time or another.

它们都曾是法国的领地。

He spent all of that afternoon polishing the silver.

他那天整个下午都在擦拭银器具.

It was a stressful time for all of us.

对我们所有人来说，那是一个艰难的时期。

It must be all of 100 metres to the car!

走到车那里一定足足有100米呀！

All of them are experts in their chosen field.

他们在各自选定的专业中都是专家。

All of a sudden someone grabbed me around the neck.

猛不防有人抓住了我的脖子。

She had the most money of all of them.

在这些人当中，她最有钱。