alchemy

Alchemy paved the way for the modern science of chemistry.

炼金术为现代化学铺了路.

Popular Chinese philosophical system based in teachings of Lao-tse but characterized by a pantheism of many gods and the practices of alchemy and divination and magic.

根据老子学说的中国哲学体系，包含泛神论，炼金术，卜挂和巫术。

This statement is the fundamental axiom that distinguished chemistry from alchemy.

这个论述是化学区别于炼金术的基本定律.

In Chinese Mythology, Laojun was in charge of alchemy.

在中国神话里, 太上老君专职修炼仙丹.

Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.

理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。

Week of Alchemy: Double income of Mercury and Sulfur from mines.

链金之周: 悉数水银矿与硫磺矿产量更加.

Has access to the Architect and Alchemy crafting skills.

能见周密制定技能的建筑师和炼金术.

Week of Alchemy: Double income of Mercury and ulfur from mines.

链金之周: 所有水银矿与硫磺矿产量加倍.

Do you know whether he was interested in alchemy?

你知道他对炼金术是否感兴趣?

Mercury was essential in the alchemy process to refine gold and silver.

在金银的提炼和镀金工艺中,汞的炼制是必不可少的.

Astrology and alchemy are occult sciences.

占星学和炼丹术为神秘之学.

Ouroboros is associated with Alchemy -- Gnosticism and Hermeticism.

大毒蛇与炼金术 —— 诺斯替主义和赫姆提卡主义连结在一起.

Thus, the elements would be interconvertible, so this idea was a precursor to alchemy.

从而, 元素是可以互相转化的, 这样的思想是炼金术的先驱.

Religion had an intimate association with alchemy during the Middle Ages.

在中世纪,宗教和炼金术密切相联.

The cultivating work of the south sect of integrated cultivation divides alchemy into three steps, cultivating the golden elixir, golden liquid back to elixir and the ultimate cultivation through nine transforms.

南宗双修派的功夫论将炼丹分为三步：炼金丹，金液还丹和九转金液大还丹。

Unsuccessful, attempts at alchemy will destroy recipe ingredients, but flasks will remain.

不成功的尝试会毁掉原料, 但是器皿会保留下来.

I'm convinced it was the product of a subtle magic, the alchemy of moonlight.

我相信这一切都是不可思议的魔力--月光炼金术的效果.

Wheels-12 around 1-Sacred Geometry-Alchemy Wheel-Wheel of Karma.

轮子 – 围绕1的12-神的几何学 - 炼金术轮–因缘轮.

Alchemy stone of discipline grants magical attribute of block parry ratio on shields.

训练炼金石:增加盾牌的格挡率属性(网页的说明写错了! 写成武器了)

No one has the foggiest idea of how the strange alchemy of football really works.

对于足球的奇异魔力到底如何发挥作用,所有人都一无所知.

The latest Cataclysm beta adds new Inscription spells to create Alchemy Tarot, to raise Alchemy skill.

大灾变的最新更新中加入了新的铭文技能,可制造炼金塔罗牌用来提高炼金术技能.

Let us imagine that by some political alchemy it had been possible to make all men equal.

让我们想象通过某种政治魔力能使人人平等。

One of the supreme quests of alchemy is to transmute lead into gold.

炼金术的终极目的之一是将铅转化为金。

" He wondered by what alchemy it was changed, so that what sickened him one hour, maddened him with hunger the next"( Marjorie K.Rawlings)

“他想知道是什么样的魔力导致了这样的变化，一小时前使他厌恶的东西，现在却发疯似地想得到它”（玛乔丽K。罗林斯）

What spurred them on was alchemy, the'science " of changing ordinary metals into gold.

激励他们的是炼金术, 即把普通金属变为金子的 “ 科学 ”.

Zhang Ling in Qingchengshan Alchemy , the resumption Cho Hyun guard Dan Long Room.

张陵在青城山炼丹时,收赵玄朗护卫丹室.

This is how his knowledge of alchemy is linked with his inhuman resistance and his witcher training.

这正是他的炼金术与他非凡的抵抗力以及巫术磨练如何结合联系在一起了。

Wang Chong also attacked the pursuit of immortality through practicing alchemy as well as other superstitious practice such as sacrifice offering and soothsaying. By exploring the root of superstition, Wang Chong helped to push the Chinese atheism to a higher level.

另外，王充还批判了“度世不死”、“修炼成仙”的思想以及祭祀、占卜等迷信活动，探讨了迷信存在的根源，批判了形形色色的方士，将无神论思想发展到更高的水平。

Mediaeval Alchemy contained Gnostic elements.

中世纪炼金术包含诺斯替教的成分.

Fiction was deeply influenced by Alchemy culture at first. Alchemists were the early novel creators.

小说从一开始就受到方术文化的深刻影响，方士是最早的小说创作者。