aisles

The tables were pushed close together so diners could talk across the aisles.

桌子被往一块推，这样吃饭的人就能隔着过道说话。

Joe's imitation of famous politicians had us rolling in the aisles.

乔模仿著名政治家的即兴表演让我们乐得前仰后合.

You can organize the items according aisles of your supermarket.

你可以依照你的市场路径组织你的采购项目.

The way he tells jokes will knockin the aisles.

他讲笑话的方式会使观众捧腹大笑!

This guy goes up and down the aisles'looking for bandages'l guess.

这个人在阁楼又上又下我猜在找绷带.

Online shopping will closely resemble walking through store aisles and departments.

网上购物则可能会与真正在商场穿行选购相差无几.

It is designed like a generic Roman basilica, with three aisles and an apse.

它设计得像一座普通的罗马长方形基督教堂，有三条走廊和一个半圆形的后殿。

They were rolling in the aisles at his jokes.

听了他讲的笑话,他们笑得前仰后合.

Waiters went scurrying down the aisles, thumping down tureens of soup.

服务员们匆匆忙忙穿过走道，把一盆盆汤重重地放在桌上。

Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period.

在诺曼时期，原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。

In a Basilican church ( see Basilica ) , which has side aisles , nave refers only to central section.

在有侧堂的巴西利卡式教堂中, 中堂仅指中央部分.

Flanking the nave to the north and south are side aisles with galleries over them.

中央广场侧面往北和往南边的是走廊,上面有图表种类.

Get ready to the fireproofing of rooms and aisles.

做好房间和走廊的防火工作.

How restlessly we pace the aisles, damning the minutes loitering, waiting, waiting, waiting for the station.

我们静不下心地在过道中走来走去, 该死的时间徘徊着, 等待 、 等待, 等待着到站.

The autumn wind piped through empty aisles.

空空的过道里秋风吹得呼啸作响.

The aisles were packed solid.

过道上也挤得水泄不通.

The central nave was slightly larger than the two side aisles taken together.

中间的中殿比紧邻的两个中殿稍大.

The aisles were lined with cages full of mice , rats, gerbils and hamsters.

走廊里摆满了笼子,里头住着老鼠 、 沙鼠和仓鼠.

Are aisles between equipment and walls unobstructed?

设备与墙之间是否畅通无阻?

Never put head, arms or a window. Keep aisles clear of backpacks or other tripping hazards.

不要将头 、 手或者臂部伸出窗外, 也不要在车内过道处堆放背包或其它容易使人绊倒的物件.

He haunted the clay aisles.

它总是在泥坯甬道里走来走去.

They've been dancing the aisles out here at this year's Emmy Awards.

他们已经在艾美奖颁奖现场的过道上翩翩起舞了.

The comedian was very good indeed. He had the audience rolling in the aisles.

这个喜剧演员真棒,把观众逗得捧腹大笑.

By this time, the aisles were filled with ushers, and he gave a very touching tribute.

那时, 走道上都挤满了服务人员, 他讲了一段感人的致谢词.

This comedy has had them rolling in the aisles for two weeks.

这出喜剧让观众们连续两个星期乐得前仰后合.

He led the way through dark, box-lined aisles.

他领着路,走过暗黑的 、 堆着一行一行盒子的甬道.

They walked about the Abbey aisles, and presently sat down.

他们走到大教堂的走廊附近, 并且很快就坐了下来.

They were prowling the aisles.

他们在狭长的通道中逡巡.

It obscene, unnecessary and I wondered why the children were not in the aisles.

那情景令人厌恶也是可以不发生的, 我很惊讶为什么孩子不在走道里.

This comedy has had them rolling in the aisles.

这出喜剧让他们乐得前仰后合.